The Posies — Matinée 가사 및 번역
이 페이지에는 The Posies의 노래 "Matinée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ever get that feeling that you’re just an act
Even though you meant it as a fact
And any old equation you thought that it would do And you didn’t care which way you turned a screw
But the curtain falls much harder
When the stage is made of powder
But the matinee plays on By the time they fill the seats up You will be gone
Each time I save, my hopes up They’ve raised the price again
But I’m looking for a Wednesday night friend
I see through your tomorrow, baby
Thanks for being kind
But you wouldn’t want to know my right mind
There’s got to be a 9 o’clock
I think that I can get there
But I’m having trouble staying awake that long
And there’s so many obstacles
I’ve put here to distract me The keys must be scattered here among
There’s a matinee tomorrow
There’s a ticket you can borrow
And stay for all three shows
Your friends are gonna be there
Even some that you don’t know
Not once did I envision
I’d be so entertained
Or that I’d want to see it again and again
And never did I count on such pleasant company
Or that the night would pass by so quickly
And now, I want to stay till the end
With you my friends, I want to stay till the end
There’s a matinee tomorrow
There’s a ticket you can borrow
가사 번역
넌 그냥 연기라는 느낌이 들어
사실이라고 해도
그리고 당신이 그것을 할 것이라고 생각 어떤 오래된 방정식 그리고 당신은 당신이 나사를 설정 한 방법 상관하지 않았다
그러나 커튼이 훨씬 더 어려워진다
단계가 분말로 만들 때
그러나 마티니는 그들이 당신이 사라질 것입니다 좌석을 채울 시간에 의해 재생됩니다
내가 저장할 때마다,내 희망은 그들이 다시 가격을 올렸다
하지만 수요일 밤 친구를 찾고 있어요
내일 봐,자기야
친절한 분들께 감사드려요
하지만 당신은 내 오른쪽 마음을 알고 싶지 않을 것이다
9 시 방향이야
나는 내가 거기에 얻을 수 있다고 생각합니다
하지만 그렇게 오래 깨어 있으면 곤란해
그리고 너무 많은 장애물이있다
나는 나를 혼란 여기에 넣어했습니다 열쇠는 여기 사이에 흩어져 있어야합니다
내일 마티니가 있어
당신이 빌릴 수있는 티켓이 있습니다
그리고 세 가지 쇼 모두 숙박
네 친구들이 올 거야
심지어 당신이 모르는 일부
한 번 나는 상상하지 않았다
나는 너무 즐겁게 될 것이다
또는 나는 그것을 다시보고 싶어
그리고 나는 그런 즐거운 회사에 의지하지 않았다
또는 밤이 너무 빨리 지나갈 것이라고
그리고 지금,나는 끝까지 있고 싶어
난 끝까지 있고 싶어
내일 마티니가 있어
당신이 빌릴 수있는 티켓이 있습니다