The Posies — No consolation 가사 및 번역
이 페이지에는 The Posies의 노래 "No consolation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
salutations from a southern town
i’ve got tales from the dark side in me down
and in the back of my head there’s a three act play
but i don’t mind what the voices say
you were, you were
everything you said you’d never be i make good time
to a place all mine
i was lucky i remembered
but that’s no consolation
it’s no consolation
and now the earth is angry and the sky is blue
and there’s so much more i want to blame on you
like how you can’t go the distance in a foreign car
and what you wish was for real will take you only so far
don’t speak freely
you might have to hear what you’re saying
i can do my time
in a place all mine
where it’s lovely to remember
but that’s no consolation
it’s no consolation
no consolation
it’s no consolation
가사 번역
남부 마을의 인사
나는 내 아래 어두운 측면에서 이야기를 가지고있다
그리고 내 머리 뒤에는 세 가지 연기 놀이가 있습니다
하지만 목소리들이 뭐라든 상관없어
당신은,당신은 했다
네가 말한 모든 건 내가 좋은 시간을 갖지 못할 거라고
내 모든 곳으로
내가 기억 운이 좋았다
그러나 그것은 위로가 아닙니다
위로는 안 돼
그리고 지금 지구는 화가 나고 하늘은 파란색입니다
그리고 당신을 비난하고 싶은게 훨씬 더 있어요
어떻게 외국 차에서 거리를 갈 수 없어?
그리고 당신이 진짜 원하는 것은 단지 지금까지 당신을 데려 갈 것이다
자유롭게 말하지 마십시오
당신은 당신이 무슨 말을들을 수 있습니다
나는 나의 시간을 할 수있다
한 자리에 모든 내
기억하니 좋군
그러나 그것은 위로가 아닙니다
위로는 안 돼
위로 없음
위로는 안 돼