The Postelles — Tidal Wave 가사 및 번역
이 페이지에는 The Postelles의 노래 "Tidal Wave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So when you feel like you the sand in your shoes all day, but you haven’t
touched a beach so you dont get wet, now you feel like you got no more motion,
motion in the ocean, I got you going, turning in a tidal wave.
Don’t throw the reel, tell them how does it feel Cause in the night and in the
day the sunlight shines it goes to waste.
You’ve seen me call into the night to try and fight the morning light.
You never see her do what she’s meant to do, always making plans,
make me your pale blue and I don’t got that much to say so I’ll just roll with
you, through the night and day.
So when you tell that its cool to be in the blue but your hiding in the fuzz
now I can’t see you.
Now your trainging in the same old motion, motion in the ocean.
I got you going, turning in a tidal wave.
Dont throw the reel, tell them how does it feel.
Cause in the night and in the day the sunlight shines it goes to waste.
You seen me call into the night to try and fight the morning light.
You’ll never see her do what she’s meant to do.
Always making plans but they all fell through.
And I dont got that much to say so i’ll just roll with you, through the night
and day.
So when you feel like the waves, dont roll your way, that’s alright.
And when you can’t find the words that you wanted to say, I got time.
It’ll be alright, you can catch me for one more ride.
가사 번역
그래서 하루 종일 신발에 모래를 뿌리고 있을 때
당신이 젖은 해달라고 그래서 해변을 감동,이제 당신은 더 이상 운동을 가지고 같은 느낌,
바다에서 움직이면 해일 돌려줄게
릴을 던지지 말고 밤늦게 그리고 밤늦게
햇빛이 빛나는 날은 낭비 간다.
내가 아침 불빛 싸우려고 밤에 전화하는 걸 봤잖아
넌 그녀가 의도한대로 하는 걸 본 적이 없어 항상 계획을 세우고,
네 창백한 파란색으로 만들어줘 그렇게 할 말이 없어서
당신은 밤낮으로
그러니까 파란색이 좋지만 퍼즈에 숨어있다고 하면
이제 안 보여
이제 같은 낡은 움직임과 바다에서의 움직임에 사로잡혔지
해일 돌게 해줄게
릴 던지지 말라,그것은 어떻게 느낄 않는 그들에게 말해.
밤낮에 햇빛을 비추면 낭비되는 법이지
내가 아침 불빛 싸우려고 밤에 전화하는 걸 봤지?
그녀가 의도한대로 하는 걸 절대 못 보게 될 거야
항상 계획을 세우고 있지만 모두 통과했어요
그리고 나는 그렇게 할 말이 많지 않아 그래서 난 그냥 당신과 함께 할거야,밤을 통해
그리고 하루.
그래서 당신은 파도 같은 느낌이 때,당신의 방법을 롤하지 말라,괜찮아요.
그리고 당신이 말하고 싶은 단어를 찾을 수 없을 때,나는 시간이 있습니다.
괜찮아,한 번 더 태워줘