The Poxy Boggards — My Splendid Emerald Isle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Poxy Boggards의 노래 "My Splendid Emerald Isle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been hearing you a-calling, my splendid emerald isle
And I promise I’ll come home to you and settle for a while
Oh your shores they are a-spreading open arms that beckon me And I promise that I’ll listen and sail the open sea
They shall lay me down in that fertile ground
Where my father I did lay
And I’ll be home never more to roam
And in Ireland I shall stay
For some day I’ll tell my boyo about your dear old ways
And I’ll tell him of my promises towards my ending days
He’ll be hearing you a-calling, my splendid emerald isle
And he’ll know to take me home to you to settle for a while
They shall lay me down in that fertile ground
Where my father I did lay
And I’ll be home never more to roam
And in Ireland I shall stay
가사 번역
내 화려한 에메랄드 섬
집에가서 좀 쉬겠다고 약속할게
오 해안 그들은 확산 열리는 팔을 유혹하는 나에게 약속하는 내가 듣고 항해를 열다
비옥 한 땅에 나를 내려 놓을 것이다
내 아버지가 누운 곳
그리고 나는 집에 돌아 다니지 않을 것이다
그리고 아일랜드에서는
언젠가 보요에게 네 옛날 방식에 대해 말해줄게
그리고 나는 내 결말을 향해 내 약속을 그에게 말할 것이다
내 화려한 에메랄드 섬
그리고 그는 잠시 동안 정착 나를 집에 데려 갈 알 수 있습니다
비옥 한 땅에 나를 내려 놓을 것이다
내 아버지가 누운 곳
그리고 나는 집에 돌아 다니지 않을 것이다
그리고 아일랜드에서는