The Pretty Reckless — Going to Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pretty Reckless의 노래 "Going to Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father did you miss me?
I’ve been locked up a while.
I got caught for what I did but took it all in style.
Laid to rest all my confessions I gave way back when.
Now I’m versed in so much worse,
So I am back again.
And he said
For the lines that I take, I’m going to hell!
For the love that I make, I’m going to hell!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Father did you miss me?
Don’t ask me where I’ve been.
You know I know,
Yes, I’ve been told I redefine a sin.
I don’t know what’s driving me to put this in my head.
Maybe I wish I could die, maybe I am dead!
And he said
For the lives that I fake, I’m going to hell!
For the vows that I break, I’m going to hell!
For the ways that I hurt, while I’m hiking up my skirt.
I am sitting on a throne while they’re buried in the dirt.
For the man that I hate, I’m going to hell!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Please forgive me father,
I didn’t mean to bother you.
The devil’s in me father.
He’s inside of everything I do.
For the life that I take, I’m going to hell!
For the laws that I break, I’m going to hell!
For the love that I hate, I’m going to hell!
For the lies that I make, I’m going to hell!
For the way I condescend and never lend a hand.
My arrogance is making this head buried in the sand.
For the souls I forsake, I’m going to hell!
Gettin' married to the devil, you can hear the wedding bells.
가사 번역
아버지가 날 보고 싶으셨어요?
난 오랫동안 갇혀 있었어
나는 내가 한 일에 대해 잡혀 있지만 모든 스타일을 취했습니다.
내가 언제 돌아왔을 때 고해성사를 하기위해 누워있었지.
지금은 훨씬 더 에 정통한 해요,
그래서 나는 다시 돌아왔다.
그리고 그는 말했다
내가 가지고 라인을 위해,나는 지옥에 갈거야!
내가 사랑하는 사랑을 위해,나는 지옥에 갈거야!
악마와 함께'무거운 뻥,당신은 결혼식 종소리를들을 수 있습니다.
아버지가 날 보고 싶으셨어요?
내가 어디 있었는지 묻지 마
당신은 내가 알고 알고,
그래,나는 죄를 다시 정의한다고 들었다.
무슨 생각으로 이러는지 모르겠네요
어쩌면 내가 죽을 수 있으면 좋겠다,어쩌면 나는 죽었다!
그리고 그는 말했다
내가 가짜라는 삶을 위해 지옥에 갈거야!
내가 깬 서약을 위해서 지옥에 갈거야!
내 치마를 하이킹하는 동안 나는 상처 방법을 위해.
그들이 흙에 묻혀있는 동안 나는 왕좌에 앉아있어.
내가 싫어하는 남자를 위해,나는 지옥에 갈거야!
악마와 함께'무거운 뻥,당신은 결혼식 종소리를들을 수 있습니다.
제발 아버지를 용서해주세요.,
귀찮게 하려던 건 아니었어요
악마가 내 아버지야
그는 내가 하는 모든 일 안에 있어
난 평생 지옥에 갈거야!
법을 어기면 난 지옥에 갈거야!
내가 싫어하는 사랑을 위해,나는 지옥에 갈거야!
거짓말이라면 난 지옥에 갈거야!
잘난 척 하면서 손도 안 빌려줬죠
내 오만함이 이 머리를 모래에 묻혔어
내가 버리지 않는 영혼을 위해,나는 지옥에 갈거야!
악마와 결혼하면,당신은 결혼식 종소리를들을 수 있습니다.