The Pretty Things — Singapore Silk Torpedo 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pretty Things의 노래 "Singapore Silk Torpedo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tattooed on my chest, is the girl i love best.
Back in 1954, on leave in old singapore
I was soaking in gin, when miss foxy walked in.
She’s my singapore silk torpedo,
Wearing high satin non stick lip glow,
I fell a victim to this female hipno,
She’s my singapore silk torpedo.
She drives a mercedes, she’s queen of the ladies,
My china seas sweetheart, she tears me apart.
She’s my singapore silk torpedo.
You speak of love to her, a smile cracks her face,
She doesn’t believe in rules, to her it’s just a race.
She’s seen both black and white,
You shouldn’t go out tonight
Unless you me in to play it mean.
She’s like a spike in the head,
I’d be better off dead,
Just can’t shake her loose.
Now i’m hooked on this juice
We’ll build a house on the cliff,
A small navy our gift,
Passing ships in the night,
Anchored safe we’re alright.
She’s my singapore silk torpedo.
가사 번역
내 가슴에 문신을 한 것은 내가 가장 좋아하는 소녀입니다.
1954 년,올드 싱가포르 휴가
전 진에 몸을 담그고 있었어요 폭시가 들어왔을 때요
제 싱가포르 실크 어뢰입니다,
비 공단 지팡이 입술 놀 착용,
난 희생자를 여자한테 떨어뜨렸어,
제 싱가포르 실크 어뢰입니다
벤츠를 몰고 여자들의 여왕이야,
내 중국 바다 연인,그녀는 떨어져 눈물.
제 싱가포르 실크 어뢰입니다
당신은 미소 균열 그녀의 얼굴에,그녀에게 사랑에 대해 이야기,
그녀는 규칙을 믿지 않아요,그녀에게 그것은 단지 경주입니다.
그녀는 검은 색과 흰색을 모두 보았습니다,
오늘밤 외출하면 안 돼
당신이 나를 의미 재생하지 않는 한.
머리 스파이크 같아,
난 죽는게 낫겠어,
흔들 수가 없어
지금 나는 이 주스에 구부렸습니다
절벽에 집을 지을 거야,
작은 해군 우리의 선물,
밤에 함선을 통과,
안전 고정 우리는 괜찮습니다.
제 싱가포르 실크 어뢰입니다