The Proclaimers — A Long Long Long Time Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "A Long Long Long Time Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday arrived too quickly
Caught me right off guard
My defence moved in too slowly
Missed it by a yard
I’d just settled down
With a bottle of gin
So I moved on to whiskey
And it hit me again
Memories were raining punches
Down on my head
Knocked me into the past so quickly
They almost raised the dead
So I drank some more booze
And it helped me to sleep
Where I dreamed of my youth
And the secrets I keep
Oh history is a friend of mine
She comes over to my place
And we have a good time
But the memories
She sometimes brings with her
Get out of line
They’re out of line
Show me things I don’t want to see
(Wanna see, wanna see, wanna see)
Remind me of who I thought I was gonna be
(Gonna be, gonna be, gonna be)
Take me places I used to go
(Used to go, used to go)
A long long time ago
When I woke I remembered nothing
Suppose that’s just as well
And although my head was aching
I could hear a bell
So I put on some clothes
And I reached my front door
When I pulled it wide open
She joined me once more
Oh history is a friend of mine
She comes over to my place
And we have a good time
But the memories
She sometimes brings with her
Get out of line
They’re out of line
Show me things I don’t want to see
(Wanna see, wanna see, wanna see)
Remind me of who I thought I was gonna be
(Gonna be, gonna be, gonna be)
Take me places I used to go
(Used to go, used to go)
A long long time ago
A long long time ago
가사 번역
어제는 너무 빨리 도착했다
나를 바로 가드를 붙 잡았다
내 방어력이 너무 느리게 움직였어.
마당으로 놓쳤어
난 그냥 정착 것입니다
진 한 병
그래서 나는 위스키로 이동
그리고 그것은 나를 다시 때렸다
추억은 펀치를 비가 있었다
내 머리 위로 아래로
너무 빨리 과거에 나를 노크
그들은 거의 죽은 사람을 제기
술 좀 더 마셨어
그리고 그것은 나를 잠이 도움이
내 젊음을 꿈꿨던 곳
그리고 내가 가진 비밀
오 역사는 내 친구
그녀는 내 집으로 온다
그리고 우리는 좋은 시간이
그러나 기억
그녀는 때때로 그녀와 함께 제공합니다
줄 밖으로 나가
그들은 선을 벗어났습니다
보기 싫은 걸 보여줘
(보고 싶어,보고 싶어,보고 싶어)
내가 누구인 줄 알았어?
(거,거,거,거)
내가 가던 데로 가
(이동하는 데 사용,이동하는 데 사용)
오래 오래 전에
내가 깨어 났을 때 나는 아무것도 기억하지 않았다
그뿐만 아니라 가정하자
그리고 내 머리가 아프고 있지만
나는 종을 들을 수 있었다
그래서 나는 옷을 입었다.
그리고 나는 내 정문에 도달
나는 그것을 활짝 열려 뽑아 때
그녀는 한 번 더 나와 함께
오 역사는 내 친구
그녀는 내 집으로 온다
그리고 우리는 좋은 시간이
그러나 기억
그녀는 때때로 그녀와 함께 제공합니다
줄 밖으로 나가
그들은 선을 벗어났습니다
보기 싫은 걸 보여줘
(보고 싶어,보고 싶어,보고 싶어)
내가 누구인 줄 알았어?
(거,거,거,거)
내가 가던 데로 가
(이동하는 데 사용,이동하는 데 사용)
오래 오래 전에
오래 오래 전에