The Proclaimers — Active Imagination 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Active Imagination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down in the doldrums, as they doled out the rhum
When they asked me to leave there for making that pun.
Active Imagination, oh I love you yes indeed.
Active imagination, never take that away from me.
Active imagination, ah ah.
I went round to the library, where I took up my pen
And I rewrote the Bible, but I left the Koran.
Active Imagination, oh I love you yes indeed.
Active imagination, never take that away from me.
Active imagination, ah ah.
You can make it simple,
It doesn’t need to be profound, no, no, no.
It’s the main thing that divides us From the beasts who still crawl on the ground.
I’ve a strong sense of triumph, though my team, they got beat
And the door slammed in my face means she loves me.
Now the weekend’s complete.
Active Imagination, oh I love you yes indeed.
Active imagination, never take that away from me.
Active imagination, ah ah.
가사 번역
난 돌드룸에 있었는데,그들이 룬을 돌면서,
그 말장난 때문에 가라고 했을 때
적극적인 상상력,오,난 네 참으로 사랑 해요.
적극적인 상상력,나를 멀리하지 않습니다.
적극적인 상상력,아 아.
도서관에 갔더니 펜을 들어서
성경책을 다시 썼지만 코란을 떠났어요
적극적인 상상력,오,난 네 참으로 사랑 해요.
적극적인 상상력,나를 멀리하지 않습니다.
적극적인 상상력,아 아.
당신은 그것을 간단하게 만들 수 있습니다,
심하지 않아도 돼
짐승이 우릴 갈라놓는 게 중요한 거야
나는 승리의 강한 감각을 가지고 있지만,내 팀,그들은 이길 수있어
그리고 내 얼굴에 문 난리는 그녀가 나를 사랑한다는 것을 의미합니다.
이제 주말은 끝났어.
적극적인 상상력,오,난 네 참으로 사랑 해요.
적극적인 상상력,나를 멀리하지 않습니다.
적극적인 상상력,아 아.