The Proclaimers — Don't Give It to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Don't Give It to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your life is full of misery
Well take something for it Or try to ignore it, don’t give it to me
You trapped me in this corner
You’re breathing it over me Next stop’s the Royal Infirmary
The room’s started spinning
I’m finding it hard to breath
I think I’ll have to leave, I need some air
That little black cloud
That follows you everywhere’s
Floating my way and it’s raining despair
Now I’m not immune to misery myself
But it’s just a bore in somebody else
If you weren’t allowed to talk of yourself
You would have nothing to say
Your life if full of misery
Well take something for it Or try to ignore it, don’t give it to me
Your life is full of misery
Well take something for it Or try to ignore it, don’t give it to me
You trapped me in this corner
You’re breathing it over me Next stop’s the Royal Infirmary
Now I’m not immune
가사 번역
당신의 삶은 비참함으로 가득 차 있습니다
뭐 좀 가져가던가 무시하든가 나한테 주지 마
넌 날 이 구석에 가뒀어
다음 정거장은 왕실 의무실이야
방 회전하기 시작했어
숨쉬기가 힘들어
떠나야 할 것 같아요 바람 좀 쐬고요
그 작은 검은 구름
그것은 당신을 어디에나 따른다
내 길을 떠다니며 절망이 비가 내리네
이제 나는 불행에 면역이 아니다
그러나 그것은 단지 다른 사람에 지루한입니다
네가 혼잣말 할 수 없었다면
당신은 말할 것도 없을 것입니다
불행으로 가득 찬 당신의 인생
뭐 좀 가져가던가 무시하든가 나한테 주지 마
당신의 삶은 비참함으로 가득 차 있습니다
뭐 좀 가져가던가 무시하든가 나한테 주지 마
넌 날 이 구석에 가뒀어
다음 정거장은 왕실 의무실이야
이제 나는 면역자가 아니다.