The Proclaimers — Don't Turn Out Like Your Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Don't Turn Out Like Your Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a grown woman
Good at what you do
I’m happy as hell
When I’m alone whit you
As you stroke my body
And soothe my brow
With everything
That the law will allow
I pray «Don't turn out like your mother»
I’m a grown man
Over 21
I’ve got an ugly face
But I have a lot of fun
So if spill a glass
Or break a dish
I hear your voice
And I make this wish
Please «Don't turn out like your mother»
Don’t turn out
Don’t turn out
Don’t turn out like your mother
I couldn’t stand it And I’ll be damned if
I’m gonna live with another
So many woman
Give you so much
Civilized ways
And a gentle touch
A different perspective
That’s as bright as a button
But then you wake up one morning
And it all counts for nothing
Cos she’s turned into her mother
Don’t turn out
Don’t turn out
Don’t turn out like your mother
I couldn’t stand it And I’ll be damned if
I’m gonna live with another
It’s not the way she looks
It’s not the food she cooks
Her kind of indignation
Don’t cause me trepidation
But to live with a woman like this
Would take a masochist
Or someone who could get and could stay permanently pissed
You’re a grown woman
Good at what you do
I’m happy as hell
When I’m alone with you
As you stroke my body
And soothe my brow
With everything
That the law will allow
I’m a grown man
Over 21
I’ve got an ugly face
But I have a lot of fun
So if spill a glass
Or break a dish
Don’t get on to me
Like some haranguing witch
Don’t turn out like your mother
Don’t turn out
Don’t turn out
Don’t turn out like your mother
I couldn’t stand it And I’ll be damned if
I’m gonna live with another
It’s not her looks
Or the way she cooks
That wakes me up in a cold sweat
It’s just the knowledge
That if it happened
I couldn’t drink enough to forget
Don’t turn out
Don’t end up
가사 번역
넌 어른이잖아
당신이 무엇을 잘
나는 지옥 같은 행복 해요
내가 너 혼자 할 때
당신이 내 몸을 치기
그리고 내 눈썹을 달래
모든 것을 가진
법이
"네 엄마처럼 굴지 마"»
난 어른이야
21 이상
난 못생긴 얼굴을 가졌어.
그러나 나는 많은 재미를 가지고있다
그래서 유리를 유출하는 경우
또는 요리를 깰
네 목소리가 들려
그리고 나는 이 소원을
"엄마처럼 굴지 마"»
꺼지지 마
꺼지지 마
엄마처럼 굴지 마
나는 그것을 참을 수 없었다 나는 저주받을 것이다
나는 다른 사람과 함께 살거야
이렇게 많은 여자
당신에게 너무 많이 줘
문명 방식
그리고 부드러운 터치
다른 관점
버튼만큼 밝네
그러다 어느날 아침에 일어나
그리고 그것은 모두 아무것도 중요하지 않습니다
엄마로 변해서
꺼지지 마
꺼지지 마
엄마처럼 굴지 마
나는 그것을 참을 수 없었다 나는 저주받을 것이다
나는 다른 사람과 함께 살거야
그렇게 보이는 게 아니야
그녀가 요리하는 음식이 아니에요
분노의 그녀의 종류
제가 공포를 일으키지 마세요
하지만 이런 여자와 같이 살기 위해서
매저 키스트를 취할 것
또는 얻을 수 있고 영구적으로 화가 남아있을 수있는 사람
넌 어른이잖아
당신이 무엇을 잘
나는 지옥 같은 행복 해요
당신과 단둘이 있을 때
당신이 내 몸을 치기
그리고 내 눈썹을 달래
모든 것을 가진
법이
난 어른이야
21 이상
난 못생긴 얼굴을 가졌어.
그러나 나는 많은 재미를 가지고있다
그래서 유리를 유출하는 경우
또는 요리를 깰
나한테 다가오지 마
끔찍한 마녀처럼
엄마처럼 굴지 마
꺼지지 마
꺼지지 마
엄마처럼 굴지 마
나는 그것을 참을 수 없었다 나는 저주받을 것이다
나는 다른 사람과 함께 살거야
그것은 그녀의 외모 아니다
또는 그녀가 요리하는 방법
즉,차가운 땀에 나를 깨어
그것은 단지 지식 일뿐입니다
그것이 일어난 경우에
나는 잊을 정도로 술을 마실 수 없었다
꺼지지 마
끝내지 마