The Proclaimers — Everybody's a Victim 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Everybody's a Victim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s a victim
Seems we’re going that way
Everybody’s a victim
We’re becoming like the USA
Everybody’s a victim
Seems we’re going that way
Everybody’s a victim
We’re becoming like the USA
I demand recompense
For sitting on the fence
Throughout my adult life
You’ve got to put my parents in jail
For raising me in Fife
It doesn’t matter what I do You have to say it’s alright
And I need you to send somebody around
To tuck me in at night
Because…
Everybody’s a victim
Seems we’re going that way
Everybody’s a victim
We’re becoming like the USA
Well it’s not my fault
That I’m positive
I just stuck a needle in my arm
And nobody told me That sixty a day
Would do me any harm
My liver’s shrivelling like a leaf
But it’s not the whisky that doo’s it Call me irresponsible
And I’m really going to lose it Because…
Everybody’s a victim
Seems we’re going that way
Everybody’s a victim
We’re becoming like the USA
Wear a ribbon for this
Hug a stranger for that
Light a candle to the dead
And soon you’ll forget
That you ever had
A brain inside our head
We value everythin the same
We turn it into farce
So we don’t know a crisis
'Till it kicks us up the arse
Because…
Everybody’s a victim
Seems we’re going that way
Everybody’s a victim
We’re becoming like the USA
Everybody’s a victim
Seems we’re going that way
Everybody’s a victim
We’re becoming like the USA
Everybody’s a victim
Seems we’re going that way
Everybody’s a victim
We’re becoming like the USA
가사 번역
모두 피해자야
우리가 그 길을 갈 것 같습니다
모두 피해자야
우리는 미국 같이 되고 있습니다
모두 피해자야
우리가 그 길을 갈 것 같습니다
모두 피해자야
우리는 미국 같이 되고 있습니다
나는 재 컴파일을 요구한다
울타리에 앉아 용
내 성인 생활 내내
부모님을 감옥에 넣어야 해요
나를 산파에서 키워준 것에 대해
내가 무슨 말을 하든 상관 안 해
그리고 난 당신이 주변에 사람을 보내야합니다
밤에 재워주려고
때문에…
모두 피해자야
우리가 그 길을 갈 것 같습니다
모두 피해자야
우리는 미국 같이 되고 있습니다
글쎄,내 잘못이 아니야
나는 긍정적 인 해요
난 그냥 내 팔에 바늘을 붙어
그리고 아무도 나에게 60 일
나에게 어떤 해를 끼칠 것인가
내 간은 잎처럼 쪼그려
하지만 그 위스키는 내가 무책임한
그리고 나는 정말로 그것을 잃을 것입니다…
모두 피해자야
우리가 그 길을 갈 것 같습니다
모두 피해자야
우리는 미국 같이 되고 있습니다
이 리본 착용
포옹 낯선 사람에 대한 그
죽은 자들에게 촛불을 불태워라
그리고 곧 당신은 잊을 것이다
당신이 가진 적이
우리 머리 속의 뇌
우리는 모든 것을 같은 가치
우리는 그것을 멀리로 바꾼다
그래서 우리는 위기를 모른다
'그것은 엉덩이를 걷어 찰 때까지'
때문에…
모두 피해자야
우리가 그 길을 갈 것 같습니다
모두 피해자야
우리는 미국 같이 되고 있습니다
모두 피해자야
우리가 그 길을 갈 것 같습니다
모두 피해자야
우리는 미국 같이 되고 있습니다
모두 피해자야
우리가 그 길을 갈 것 같습니다
모두 피해자야
우리는 미국 같이 되고 있습니다