The Proclaimers — Follow The Money 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Follow The Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got to follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bite my lip
Gotta wreck my health
Gotta break my back
For my share of wealth
I’ve gotta the follow money
Gotta earn my pay
I spent everything
I earned yesterday
Gotta find the cash
'Cos it won’t find me So I can feed myself
And my family
When I left school I was bummin' around
I’d smoke and drink and let my mind wander
I’d roll out of bed about twelve o’clock
I can’t do that any longer
I’ve gotta follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bite my lip
Gotta wreck my health
Gotta break my back
For my share of wealth
Now I need to toil 'cos it’s good for my soul
I feel clean when I’m working
You drop all the mystical celtic bull
'Cos that stuff’s just jerking
I’m not saying that I work like my dad
I know I don’t work like my mum
But I’m made of the same stuff and I’m six feet tall
Gimme the tools I’ll get the job done
Gotta follow the money
Gotta go to work
Gotta make a living
Till my body hurts
Gotta bit my lip
Gotta break my back
For my share of wealth
I’ve gotta follow the money
Gotta earn my pay
I spent everything
I earned yesterday
Gotta find the cash
'Cos it won’t find me So I can feed myself
And my family
Feed myself and my family
That’s why
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working
I’m working now
가사 번역
나는 돈을 따라 가야 해
일하러 가야돼
먹고 살아야지
내 몸이 아프기 전까지
내 입술을 물어야 해
꼭 내 건강을 난파선
내 등을 부러뜨려야 해
내 부를 위해
나는 추적 돈을 가지고있다
내 월급을 받아야 해
나는 모든 것을 보냈다
나는 어제 벌었 다
현금을 찾아야 해
날 찾지 못해서 내가 먹여살릴 수 있으니까
그리고 내 가족
내가 학교를 떠날 때 나는'주위에 엉망이었다
나는 담배를 마시고 내 마음이 방황하게 할 것입니다
나는 약 12 시 침대에서 롤 것입니다
나는 더 이상 그렇게 할 수 없다
돈 따라가야 돼
일하러 가야돼
먹고 살아야지
내 몸이 아프기 전까지
내 입술을 물어야 해
꼭 내 건강을 난파선
내 등을 부러뜨려야 해
내 부를 위해
이젠 수고해야 해 내 영혼에 좋으니까
내가 일할 때 나는 깨끗하다고 느낀다.
신비한 켈트족 황소를 다 떨어뜨렸군
왜냐면 저것들이 그냥 쳐주거든
아빠처럼 일한다는 게 아니에요
엄마처럼 일 안 한다는 거 알아
하지만 난 같은 걸로 만들어졌고 난 6 피트 높이야
내가 일을 얻을 것이다 도구를 내놔
꼭 돈을 따라
일하러 가야돼
먹고 살아야지
내 몸이 아프기 전까지
내 입술을 물어야 해
내 등을 부러뜨려야 해
내 부를 위해
돈 따라가야 돼
내 월급을 받아야 해
나는 모든 것을 보냈다
나는 어제 벌었 다
현금을 찾아야 해
날 찾지 못해서 내가 먹여살릴 수 있으니까
그리고 내 가족
자신과 내 가족을 먹이십시오
그 이유는
나는 일하고 있어요
나는 일하고 있어요
나는 일하고 있어요
나는 일하고 있어요
나는 일하고 있어요
나는 지금 일하고 있어요