The Proclaimers — Like A Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Like A Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the rain
as it skipped and rolled down the pane.
Sleep was almost here
But I stirred from not having you near.
We were apart
for the first time since you’d claimed my heart
I said your name
And I knew we would burn like a flame.
Now twenty years have gone
And I know how much I’ve done you wrong
I caused you pain
And I know that things can’t be the same.
But my love has a name
And it’s yours and it burns like a flame.
가사 번역
빗소리를 들었소
이 건너 뛰고 창을 롤 다운으로.
잠은 거의 여기 있었다
하지만 널 가까이 가지 못하게 자극했어
우리는 떨어져 있었다
내 마음을 주장한 이후로 처음으로
네 이름을 말했어
불꽃처럼 불타버릴 줄 알았어
이제 이십년 갔다
내가 얼마나 널 잘못했는지 알아
널 고통스럽게 했어
그리고 나는 일이 동일 할 수 없다는 것을 알고있다.
하지만 내 사랑엔 이름이 있어
그리고 그것은 당신이고 그것은 불꽃처럼 화상을 입습니다.