The Proclaimers — No One Left To Blame 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "No One Left To Blame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a modern individual
With a mind that’s strong and free
And it got you what you wanted
From the day you came to be But when you got what you wanted
It could never quench your thirst
So you blamed the ones around you
For not warning you first
But now the ones around you
Are going and of no use
'Cuz as the last one vanishes
She takes the last excuse
There’s no one left to blame
You’re the cause of your pain
Love made you forget it Love of every hue
A mother’s love, a father’s love
A lover’s love, a child’s love
But it came back again
And you felt like you’d lived through
An almighty deception
Designed just for you
But the almighty deception
Gives while you just take
It’s living all around you
While you’re holdin' its wake
There’s no one left to blame
You’re the cause of your pain
You blamed it on the market
For burdening you with wealth
You blamed it on the whisky
As if it poured itself
Dive into the mystic
So you don’t have to think
Find another suspect
Find another shrink
There’s no one left to blame
You’re the cause of your pain
There’s no one left to blame
There’s no mystery
Not even the one that you see
There’s no mystery
Not even the one that you see
There’s no mystery
Not even the one that you see
가사 번역
당신은 현대인이에요
강하고 자유로운 마음으로
그리고 그것은 당신이 원하는 것을 얻었습니다
네가 원하던 걸 얻었을 때
그것은 당신의 갈증을 해소 할 수 없었다
그래서 주위를 원망했군요
당신에게 먼저 경고하지 않는 경우
하지만 지금 당신 주변의 것들
가는 아무 소용이 없다
마지막 한 명이 사라졌으니
그녀는 마지막 변명을합니다
더 이상 비난할 사람이 없어
당신은 당신의 고통의 원인입니다
사랑은 당신이 그것을 모든 색조의 사랑을 잊지 만든
어머니의 사랑,아버지의 사랑
연인의 사랑,아이의 사랑
그러나 그것은 다시 돌아 왔습니다
그리고 당신은 마치
전능하신 속임수
당신을 위해 다만 디자인하는
그러나 전능하신 속임수
당신이 단지 걸릴 동안 제공
그것은 당신 주위의 모든 것을 살고 있습니다
당신이 그 깨어있는 동안
더 이상 비난할 사람이 없어
당신은 당신의 고통의 원인입니다
시장에 대고 비난했잖아
부와 함께 당신을 부담
위스키를 탓했잖아
마치 부은 것처럼
신비에 다이빙
그래서 당신은 생각할 필요가 없습니다
다른 용의자 찾기
다른 축소 찾기
더 이상 비난할 사람이 없어
당신은 당신의 고통의 원인입니다
더 이상 비난할 사람이 없어
수수께끼는 없다
당신이 보는 것조차
수수께끼는 없다
당신이 보는 것조차
수수께끼는 없다
당신이 보는 것조차