The Proclaimers — Notes & Rhymes 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Notes & Rhymes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m happy now
I don’t need a drink to toast to our health
Now the sun is out
And the rain is falling somewhere else
There is misery somewhere
But I don’t know and I don’t care
Since you took it from my shoulders
I love Rock and Roll
it took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time
When you walk in a room
you bring in joy and dispel gloom
your sunny side
it makes my smile a mile wide
you charisma is profound
true love follows you around
and lays its head upon your shoulder
I love Rock and Roll
it took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time
I wonder why it’s no good without you
Like there’s a mystery
When I know the only cure for heartache
Is a woman that I long to see
Standing right in front of me If we lived a million lives
I would love you every time
And be right there by your shoulder
I love Rock and Roll
it took my hand and it touched my soul
You do that as well
You know, you know, you know yourself
But you beat notes and rhymes
Any day, any time
가사 번역
그럼 난 지금 행복 해요
우리 건강을 위해 건배할 수 있는 술은 필요 없어
이제 해가 뜨네
그리고 비는 다른 곳에서 떨어지고있다
어딘가에 불행이 있습니다
하지만 난 몰라,난 상관 없어
내 어깨에서 뺏어간 이후로
나는 로큰롤 사랑
그것은 내 손을 잡고 내 영혼을 만졌다
너도 그렇게 해
너 자신을 알잖아
하지만 당신은 노트와 운율을 이길
어느 날,언제든지
당신이 방에 걸을 때
당신은 기쁨에서 가져오고 어둠을 쫓아버립니다
너의 화창한 측
그것은 마일 넓은 내 미소를 만든다
카리스마는 심오해
진실한 사랑은 당신을 주변에 따른다
그리고 당신의 어깨에 머리를 놓습니다
나는 로큰롤 사랑
그것은 내 손을 잡고 내 영혼을 만졌다
너도 그렇게 해
너 자신을 알잖아
하지만 당신은 노트와 운율을 이길
어느 날,언제든지
왜 너 없인 안 돼?
마치 수수께끼처럼
가슴앓이에 대한 유일한 치료법을 알게 되면
내가 보고 싶은 여자가
내 바로 앞에 서있는데,만약 우리가 백만명이나 살았다면,
나는 당신을 언제나 사랑할 것입니다
그리고 어깨 옆에 바로 거기
나는 로큰롤 사랑
그것은 내 손을 잡고 내 영혼을 만졌다
너도 그렇게 해
너 자신을 알잖아
하지만 당신은 노트와 운율을 이길
어느 날,언제든지