The Proclaimers — One More Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "One More Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spent the morning — unaware
Spent the daytime — didn’t care
Spent the evening — drawing breath
Spent the nighttime — fearing death
One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know
If all the songs I hear you sing
Are everything or anything
Saw a picture I didn’t know
of a football game played 50 years ago
You see the jersey’s being worn so proud
But look behind them, look up at the crowd
A sea of heads pointing right up to the sky
Some of them are still with us and some of them have died
I think the one’s who’ve left are still with us aswell
Cause I can hear them when the voices start to swell
One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know
If all the songs I hear you sing
Are everything or anything
Well I hear you, I don’t see you
Yes I hear you but I don’t see you
But it won’t be long till I’m gone
And then I’ll know if my ears or eyes are wrong
Spent the morning — unaware
Spend the daytime — didn’t care
Spent the evening — drawing breath
Spent the nighttime — fearing death
One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know
If all the songs I hear you sing
Are everything or anything
One more down some more to go Then I’ll know or I won’t know
If all the songs I hear you sing
Are everything or anything
가사 번역
아침 보냈다-인식
낮 동안-상관하지 않았다
저녁—그리기 숨을 보냈다
죽음을 두려워하면서 밤을 보냈다.
한 번 더 내려가 더 가면 나는 알 것이다 또는 나는 알지 못할 것이다
네가 부르는 노래를 들을 수 있다면
모든 것 또는 아무것도 있습니까
내가 몰랐던 사진을 봤어
50 년 전 축구 경기 중
뉴저지가 너무 자랑스러워요
그러나 그들 뒤에 봐,관중을 봐
바다가 하늘을 가르는
그들 중 일부는 여전히 우리와 함께 그들 중 일부는 사망
내 생각에 남은 사람은 여전히 우리와 함께 있는 것 같아.
목소리가 부풀어 오르면 소리가 들려
한 번 더 내려가 더 가면 나는 알 것이다 또는 나는 알지 못할 것이다
네가 부르는 노래를 들을 수 있다면
모든 것 또는 아무것도 있습니까
난 당신을 듣고,난 당신을 볼 수 없습니다
그래,하지만 난 당신을 볼 수 없습니다
하지만 내가 떠나기전까진 그리 오래 걸리지 않을 거야
그리고 내 귀 또는 눈이 잘못된 경우 알 수 있습니다
아침 보냈다-인식
주간 지출-상관하지 않았다
저녁—그리기 숨을 보냈다
죽음을 두려워하면서 밤을 보냈다.
한 번 더 내려가 더 가면 나는 알 것이다 또는 나는 알지 못할 것이다
네가 부르는 노래를 들을 수 있다면
모든 것 또는 아무것도 있습니까
한 번 더 내려가 더 가면 나는 알 것이다 또는 나는 알지 못할 것이다
네가 부르는 노래를 들을 수 있다면
모든 것 또는 아무것도 있습니까