The Proclaimers — Shout Shout 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Shout Shout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Correct me if you think that I’m mistaken
I wouldn’t want to overstate my case
But while I’m the one bringing home the bacon
I’ve got a right to be heard around this place
You seem to think that life dealt you a bad deal
On the day we both pronounced the words «I do»
You yell at me for hours about what bugs you
Well that’s a waste of time 'cos I can do that too
Shout shout don’t leave a doubt
Smash up the place or throw things about
You won’t change a thing by doing that
Rant rave pull out your hair
Turn on the tears, I still won’t care
You don’t move me an inch when you do that
I’m trying my best to be your husband
And a father to our little baby girl
And I’d rather rely on my own judgement
Than the vagaries and fashions of this world
If you wanted a doctor or a lawyer
You should have married one of them instead of me Or some other guy who would ignore you
When he’d make a point and you would disagree
Shout shout don’t leave a doubt
Smash up the place or throw things about
You won’t change a thing by doing that
Rant rave pull out your hair
Turn on the tears, I still won’t care
You don’t move me an inch when doing that
And now I’ll make my confessing
I love to row as much as you
But while it might be fun, in the long run
It’s not going to change a thing we do Again I make my confession
I love to row as much a you
But while it might be fun, in the long run
It’s not going to change a thing we do Shout shout don’t leave a doubt
Smash up the place or throw things about
You won’t change a thing by doing that
Rant rave pull out your hair
Turn on the tears, I still won’t care
You don’t move me an inch when you do that
Shout shout don’t leave a doubt
Smash up the place or throw things about
You won’t change a thing by doing that
Rant rave pull out your hair
Turn on the tears, I still won’t care
You don’t move me an inch when you do that
가사 번역
당신이 내가 잘못 해요 생각한다면 저를 수정
나는 내 사건을 과장하고 싶지 않을 것이다
하지만 내가 베이컨을 집에 가져 오는 동안
이 집 주변에서 들을 권리가 있어요
당신은 인생이 당신에게 나쁜 거래를 처리했다고 생각하는 것 같습니다
그 날 우리 둘 다"내가 할"이라는 단어를 발음했습니다»
몇 시간 동안이나 어떤 벌레에 대해 소리 지르고
글쎄,그건 시간 낭비 야'내가 너무 할 수 있기 때문에
외침 의심의 여지를 남기지 않는 외침
장소를 분쇄 또는 에 대해 물건을 던져
당신은 그 일을 통해 일을 변경하지 않습니다
호언 장담 레이브는 당신의 머리를 꺼내
눈물은 켜,난 여전히 상관 없어
당신이 그렇게 할 때 당신은 나에게 인치를 이동하지 않습니다
난 네 남편이 되려고 최선을 다하고 있어
그리고 우리 아기 소녀에 아버지
그리고 차라리 내 자신의 판단에 의존하는 것입니다
이 세계의 변덕과 유행보다
의사나 변호사를 원한다면
나 대신 그들 중 한 명과 결혼했어야 했어 아니면 널 무시하는 다른 남자 말이야
그는 점을 만들 것 당신은 동의하지 않을 때
외침 의심의 여지를 남기지 않는 외침
장소를 분쇄 또는 에 대해 물건을 던져
당신은 그 일을 통해 일을 변경하지 않습니다
호언 장담 레이브는 당신의 머리를 꺼내
눈물은 켜,난 여전히 상관 없어
그 일을 할 때 당신은 나에게 1 인치를 움직이지 않습니다
이제 고해성사를 할 거야
나도 너만큼 줄 서고 싶어
이 재미있을 수도 있지만 그러나,장기적으로
다시는 우리가 하는 일을 바꾸지 않을 거야
나도 너만큼 연주를 하고 싶어
이 재미있을 수도 있지만 그러나,장기적으로
그것은 우리가 할 일을 변경하지 않을 것 외침 외침 의심의 여지를 남겨 두지 마십시오
장소를 분쇄 또는 에 대해 물건을 던져
당신은 그 일을 통해 일을 변경하지 않습니다
호언 장담 레이브는 당신의 머리를 꺼내
눈물은 켜,난 여전히 상관 없어
당신이 그렇게 할 때 당신은 나에게 인치를 이동하지 않습니다
외침 의심의 여지를 남기지 않는 외침
장소를 분쇄 또는 에 대해 물건을 던져
당신은 그 일을 통해 일을 변경하지 않습니다
호언 장담 레이브는 당신의 머리를 꺼내
눈물은 켜,난 여전히 상관 없어
당신이 그렇게 할 때 당신은 나에게 인치를 이동하지 않습니다