The Proclaimers — The More I Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "The More I Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The life that I’ve been living
>From the day I first drew breath
Has been my way of forgetting
I’m on the journey to my death
You make my soul rise up You make my eyes to see
When I place my faith in you
And I lose my belief in me The less I believe in me The more I believe in thee
The less I believe in me The more I believe in thee
I don’t believe in beads or crystals
Instant karma or Mother Earth
I don’t believe that what I think
Makes any difference to what I’m worth
I don’t believe in reincarnation
I’m not coming back as a flower
I don’t bow my head to kings or priests
'Cause I believe in your higher power
Oh, you’ve given me a plan
That I don’t understand
'Cause I’ve wandered over half the world
But I’ve remained and ignorant man
One thing that I know
Is when the final bell tolls
Human love won’t be enough
Good deeds can’t save my soul
Well, I’m not afraid of dying
But I am afraid of you
Because you hear me when I’m lying
And you see the things I do So the hands go 'round the clock
As the light goes from the room
And I can’t help thinking to myself
I’m going to find out much too soon
가사 번역
내가 살던 삶
>내가 처음 숨을 그린 날부터
내가 잊고 있는 방법
나는 나의 죽음으로 가는 길에 있다
당신은 내 영혼을 일어서 내 눈을 볼 수 있도록
당신을 믿게 되면
그리고 나는 나에 대한 나의 믿음을 잃어 덜 나는 나를 믿는다 더 나는 너를 믿는다
내가 나를 덜 믿을수록 나는 너를 더 믿는다.
나는 구슬이나 결정을 믿지 않는다
인스턴트 카르마 또는 어머니 지구
나는 내가 생각하는 것을 믿지 않는다
내가 가치 있는 것에 어떤 차이가 있습니까
나는 환생을 믿지 않는다
나는 꽃으로 돌아 오지 않을거야
난 왕이나 사제들에게 머릴 대지 않아
난 네 높은 힘을 믿어
오,내게 계획을 세웠잖아.
난 이해가 안가
난 세상의 반을 헤매고 다녔거든
그러나 나는 남아 있고 무지한 사람이다
내가 아는 한 가지
마지막 종소리가 울리면
인간의 사랑은 충분하지 않을 것입니다
선행은 내 영혼을 구할 수 없다
난 죽는 게 두렵지 않아
하지만 난 당신이 두려워
내가 거짓말을 할 때 내 말을 듣고 있기 때문에
그리고 당신은 내가 할 일을 볼 그래서 손은 시계 라운드'이동
빛이 방에서 나오는 대로
그리고 나는 나 자신에게 생각하는 것을 도울 수 없다
나는 너무 빨리 많이 알게 될 것입니다