The Proclaimers — Women and Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Proclaimers의 노래 "Women and Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A hundred years ago
I thought happiness was ice cream and football
But time went by so fast
Till I couldn’t see their attractions at all
I looked around for other pleasures
The old man had shown the way then
Just in time I found women and wine
I marvelled at the way that they united men
For the working and middle and upper classes
You didn’t need any brains
Just a taste for booze and a eye for lassies
I’m not basking in reflected glory
But open any book and I think you’ll find that
The greatest men of all time
Loved women and wine
Or men and wine
Ah, they’ll be the death of you
If something else doesn’t get you first
Well I’m older now
And have to take my pleasures in moderation
Least that’s what it says here in this guide to Declining years in declining nations
But just 'cause I’ve slowed up a bit
Doesn’t mean I can’t cheer from the touchline
I hope sons of mine
Spend lots of time
On women and wine
Women and wine
가사 번역
백 년 전
나는 행복이 아이스크림과 축구 생각했다
그러나 시간이 너무 빨리 갔다
그들의 명소를 전혀 볼 수 없을 때까지
나는 다른 즐거움을 위해 주위를 둘러 보았다
노인은 그 길을 보여 주었다
제 시간에 나는 여성과 와인을 발견
나는 그들이 연합하는 방식에 놀랐다
작업 및 중간 및 상위 클래스
당신은 어떤 두뇌도 필요하지 않았다.
술 한 잔과 라스거리에 대한 눈
나는 반사 영광을 느끼고 있지 않다
그러나 어떤 책을 열면 당신이 그것을 발견 할 것이라고 생각합니다
가장 위대한 사람
사랑받는 여성과 와인
또는 남자와 와인
그들이 널 죽일 거야
다른 뭔가가 당신을 먼저 얻지 못한다면
그럼 난 지금 나이입니다
그리고 적당히 내 즐거움을 가져야한다
적어도 그 감소 국가에서 감소 년이 가이드에 여기에 무엇을 말한다
하지만 내가 조금 둔화했기 때문에
그렇다고 내가 접촉선에서 응원 할 수 없다는 뜻은 아닙니다
내 아들들이
많은 시간을 보내십시오
여성 및 와인
여성과 와인