The Prodigals — Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 The Prodigals의 노래 "Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That cold autumn day when I went away
To Shannon and onto the US of A
I’ll never forget the look in your eyes
When I hugged you and kissed you and told you goodbye
When I looked at you knowing that I had to go It’s a pain that I prayed that you never would know
But you were too young still to understand why
Someone who loved you could bid you goodbye.
Chorus: Wherever I wander, wherever I stray
It’s a piece of me now that forever will stay
It’s part of me heart that is locked away
And stays with you forever.
It seemed for a moment the moment stood still
If hold it I could by the force of my will
But I turned and I left then and all I could see
Was the sight of you there and you looking at me What once was a household was long torn apart
Now like the ocean’s the rift in my heart
And I long for the day when with all of it’s charms
We’ll be back together with you in my arms.
가사 번역
내가 떠났을 때 그 추운 가을 날
섀넌과 미국으로
네 눈빛을 절대 잊지 않을게
내가 널 안아주고 키스하고 작별인사를 했을 때
내가 너를 보았을 때 나는 그것이 고통이라고 가야한다는 것을 알았을 때 나는 결코 알지 못할 것을기도했다
하지만 당신은 아직 너무 어려서 왜 그런지
사랑하는 사람이 작별인사를 할 수 있어요
코러스:내가 방황하는 곳마다,내가 길 잃은 곳마다
그것은 영원히 머물 것 이제 내 조각입니다
내 마음의 일부야
그리고 영원히 너와 함께있어.
이 순간 순간 여전히 서 있었다 듯
잡고 있으면 내가 의지할 수 있어
그러나 나는 돌아 서서 그때 떠났고 나는 볼 수 있었다
그대의 광경이었나?그리고 한때는 집이 산산조각났던 날 쳐다봤지?
바다가 내 마음 속에 갈라진 것처럼
이 모든 것이 매력과 함께 나는 하루 동안 갈망
내 품에 안겨주마