The Promise Drive — Early Wedding Present 가사 및 번역
이 페이지에는 The Promise Drive의 노래 "Early Wedding Present"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I might as well just leave this town
Just let me take one last breath of your perfume
It’s clear to see that you’re in love
and I know it’s not with me I asked you not to leave me Can you honestly say that you’re over me if you are I will walk out your front door
please don’t leave me I told you that I’d try but I swear I never promised
Standing, in your driveway, alone
In the chapel on your wedding day
the sun shines on your pretty face through a stained glass window
in this wooden pew I’ll fake a smile
as I watch you walk down the aisle in your white dress
it could have been nine minus five years of high school I wasted
three years of worry and wonder I waited for you
I can’t accept it’s over, it’s not
until you say «I do» and I’d ask you not to I guess that I should call you
and I guess that I should write you
but now it’s too late to say «I'm sorry»
but I know you’ll have a perfect life with him
and you’ll be happy if he loves you half as much as I do
가사 번역
이 마을을 떠나는 게 낫겠어
네 향수 한 번만 마셔봐
사랑하는 걸 보는 건 분명해
그리고 나랑은 상관없다는 거 알아 날 떠나지 말랬잖아
제발 날 떠나지 마 내가 노력할 거라고 말했지만 맹세컨데
당신의 차도에 서,혼자
결혼식 날 예배당에서
태양이 스테인드 글라스 창문을 통해 당신의 예쁜 얼굴에 빛난다
이 나무 퓨 나는 미소를 가짜거야
네가 흰 드레스를 입고 통로를 걸어가는 걸 보면서
그것은 내가 낭비 고등학교의 아홉 마이너스 5 년 수 있었다
걱정 3 년 나는 당신을 기다렸다 궁금해
나는 그것이 끝났다는 것을 받아들일 수 없다.
당신이"내가"라고 말할 때까지 나는 당신에게 내가 당신을 호출해야한다고 생각하지 물어 볼 것입니다
그리고 나는 너를 써야한다고 생각한다
하지만 지금은"미안 해요 말을 너무 늦었»
하지만 난 당신이 그와 함께 완벽한 삶을 살 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 그가 너만큼을 사랑하면 넌 행복할 거야