The Protomen — Here Comes The Arm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Protomen의 노래 "Here Comes The Arm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emily, a crowd has gathered here
And once again they fail to see.
You can’t just set the world at someone else’s feet
And not get trampled underneath.
And I think somehow Joe knew it,
He paid the price he thought he had to pay,
But Emily, that debt was meant for me…
That debt was meant for me.
This is not the world my father knew.
This is not the world, I know,
He would have wanted me to build,
But I can’t undo it now.
It’s like a train, and all it’s cars are filled with steel,
That I would stop if I knew how.
And it is bearing down on me.
So I will stand here with my shoulders square and tall,
And when the whistle blows, not falter,
But when the crash comes I will fall.
With so much steam and steel behind it,
I won’t slow it down at all.
Oh God…
Oh God…
Here comes the arm.
«Thomas,
Please don’t cry for me I know you never meant for this
I love you completely
Just remember that if I should leave you now
Then in my final hour
I pray this letter finds you well before it all goes to hell
He could never cage the world
It’s too big for anyone, and soon the dark will pass
I want so much to be with you but in my heart I know
Tom, the city needs you now
Joe, when you see Emily,
Tell her to wait for me.
'Cause I still have work to do…
This city needs you now.
가사 번역
에밀리,한 군중이 여기에 모였다
그리고 다시 한 번 그들은 볼 수 없습니다.
당신은 다른 사람의 발에 세계를 설정할 수 없습니다
그리고 아래에 짓밟하지.
그리고 나는 어떻게 든 조가 그것을 알고 있다고 생각합니다,
그는 그가 지불해야한다고 생각 가격을 지불했다,
하지만 에밀리는 내게 빚이 있었어요…
그 부채는 나를 위해 의미되었다.
아버지가 알던 세상이 아니야
이건 세상이 아니야,나도 알아,
내가 지어주길 바랐을 거야,
그러나 나는 지금 그것을 되돌릴 수 없다.
마치 기차같고,차들이 전부 강철로 가득 차 있어요.,
방법을 안다면 그만두겠다고
그리고 그것은 나에게 내려오고있다.
그래서 나는 내 어깨 광장 여기 서서 키가 큰 것입니다,
휘슬이 불면 그리고,주저하지,
그러나 충돌이 올 때 나는 떨어질 것이다.
그 뒤에 너무 많은 증기와 강철로,
천천히 하진 않을게요
오 하나님…
오 하나님…
팔이 온다.
"토마스,
제발 울지 마
나는 당신을 완전히 사랑합니다
내가 널 떠나야 한다면
그럼 내 마지막 시간에
이 편지가 당신을 잘 찾길 빌어요
그는 결코 세계를 감금할 수 없었다
그것은 누군가를 위해 너무 큰,그리고 곧 어둠이 통과합니다
너와 함께 있고 싶어 하지만 내 마음 속에서는
톰,도시가 널 필요로 해
조,에밀리를 보면,
날 기다리라고 해
난 아직 할 일이 있거든…
이 도시는 지금 당신이 필요합니다.