The Protomen — Light Up The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Protomen의 노래 "Light Up The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joe:
This city’s sleeping like a soldier
trapped inside of an iron lung,
Machines can keep you breathing
but what happens when you find a new war’s begun?
Flip a switch and turn it off, you won’t be able to breathe.
So either way you’re a casualty.
I’ve got this burning like my veins are filled
with nothing but gasoline.
And with a spark,
it’s gonna be the biggest fire they’ve ever seen.
Cut me down or let me run,
either way it’s all gonna burn…
The only way that they’ll ever learn
We’ve got to turn it off,
Flip a switch.
Light up the night!
There is a city that this darkness can’t hide.
There are the embers of a fire that’s gone out,
But I can still feel the heat on my skin
This mess we’re in, well you and I,
maybe you and I,
We can still make it right.
Maybe we can bring back the light.
Tom:
At the heart of the city there is a building that looks down over all there is.
And the man in the tower controls it all without raising a single fist.
It’s like they gathered up the city, they sold it to the devil, and now
It’s gone to hell and they wonder how.
Well, a friend once told me:
Men, they would follow any man who would turn the wheels.
Now the wheels are spinning out of control; what would they do if we held them
still?
If you destroy the working parts, what you’ll get is a broken machine.
A beacon of light from a burning screen.
Light it up.
Light up the night.
Together:
There is a city that this darkness can’t hide.
There are the embers of a fire that’s gone out,
But I can still feel the heat on my skin.
This mess we’re in, well you and I,
maybe you and I,
We can light up the night.
Together:
There is a city that this darkness can’t hide.
There are the embers of a fire that’s gone out,
But I can still feel the heat on my skin.
This mess we’re in, well you and I,
maybe you and I,
We can light up the night.
There is a city that this darkness can’t hide
There is a fire that will burn through the streets of the city, and we will
stand in the light.
We will stand in the light,
you and I.
You and I.
We can bring back the light.
가사 번역
조:
이 도시는 병사처럼 자
철 폐 안에 갇혀,
기계는 호흡을 유지할 수 있습니다
하지만 새로운 전쟁이 시작됐을 때 어떤 일이 일어날까요?
스위치를 플립 그것을 해제,당신은 숨을 쉴 수 없습니다.
어느 쪽이든 당신은 사상자 이군요
내 혈관처럼 불타고 있어
가솔린만 빼고
그리고 불꽃,
그들이 본 것 중 가장 큰 화재가 될거야.
절 자르거나 도망가게 해주세요,
어느 쪽이든 그것은 모두 구울 것입니다…
그들이 배울 수 있는 유일한 방법은
우리는 그것을 해제 해야 합니다,
스위치를 플립.
밤 빛을!
어둠이 숨을 수 없는 도시가 있어
불이 불덩이가 나갔어요,
하지만 난 여전히 내 피부에 열을 느낄 수 있습니다
이 난장판엔 너랑 내가 있잖아,
어쩌면 당신과 나는,
우리는 여전히 바로 그것을 만들 수 있습니다.
어쩌면 우리는 빛을 다시 가져올 수 있습니다.
톰:
도시 중심부에는 저 아래 있는 건물이 있어
그리고 타워의 남자는 주먹을 하나 올리지 않고 모든 것을 제어 할 수 있습니다.
마치 도시를 모아서 악마에게 팔아버린 것 같아
그것은 지옥에 갔다 그리고 그들은 궁금해.
음,친구가 한 번 나에게 말했다:
그들은 바퀴를 돌릴 사람을 따를 것입니다.
이제 바퀴는 통제 불능 회전;우리가 그들을 개최하는 경우 그들은 무엇을 할 것인가
아직도?
당신이 일 부속을 파괴하는 경우에,당신이 얻을 무슨 것은 부서지는 기계입니다.
불타는 화면에서 빛의 신호.
불을 붙여
밤에 불을 켜
함께:
어둠이 숨을 수 없는 도시가 있어
불이 불덩이가 나갔어요,
하지만 난 여전히 내 피부에 열을 느낄 수 있습니다.
이 난장판엔 너랑 내가 있잖아,
어쩌면 당신과 나는,
우리는 밤을 밝힐 수 있습니다.
함께:
어둠이 숨을 수 없는 도시가 있어
불이 불덩이가 나갔어요,
하지만 난 여전히 내 피부에 열을 느낄 수 있습니다.
이 난장판엔 너랑 내가 있잖아,
어쩌면 당신과 나는,
우리는 밤을 밝힐 수 있습니다.
어둠이 숨을 수 없는 도시가 있어
이 도시의 거리를 통해 구울 것입니다 화재,그리고 우리는 것입니다
조명에 서
우리는 빛에 서서,
너와 나
너와 나
우리는 빛을 다시 가져올 수 있습니다.