The Provenance — Climbing Ideals 가사 및 번역
이 페이지에는 The Provenance의 노래 "Climbing Ideals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In your eyes, am I so different,
am I so hard to understand?
I 'm against the norm, you 're indifferent,
is that a reason to hang me high?
I 've lived the guilt you all gave me and I have seen it through.
I 've learned you can 't exclude me even if the norm is you.
Don 't count me out, it 's just your ego speaking.
Don 't drag me down, I 'll just climb up again.
I have lived the shame of not being
someone who fits in your world,
no more;I won 't go back there!
So I can die like a part of your herd.
I 've learned you can 't exclude me even if the norm is you.
I 've learned you can 't delude me;
my field of vision has grown wider too.
You 'd better watch out cause
you 've crossed the wrong path.
Stay the hell away or
I 'll be sure to show you wrath.
Step out from your fantasy
and meet the real world;
it 's not your usual playground
for your pitiful herd.
Now, leave me be, leave me here to make my peace.
Set me free, I 'll show no fear for this release.
Can 't you see, can 't you see I 'm dying here?
Let it bleed, I was meant to climb ideals.
Don 't count me out, it 's just your ego speaking.
Don 't drag me down, I 'll just climb up again.
가사 번역
네 눈엔 내가 너무 달라,
이해하기가 어렵나요?
나는 규범에 반대한다.,
그래서 날 목매달아?
난 너희 모두가 내게 준 죄책감을 살았어 그리고 나는 그것을 통해 보았다.
규범이 당신인데도 날 제외할 수 있다는 걸 배웠어요
나를 세지마,그것은 단지 당신의 자존심이 말하는거야.
날 끌어내리지 마 다시 올라갈게
내가 부끄러웠던 건
당신의 세계에 맞는 사람,
더 이상 안 돼,다시 돌아갈게!
그래서 난 네 무리처럼 죽을 수 있어
규범이 당신인데도 날 제외할 수 있다는 걸 배웠어요
나는 당신이 할 수있는 것을 배웠다.;
내 시야도 넓어졌어
조심하는 게 좋을 거야
당신은 잘못된 길을 건넜습니다.
저리 꺼져!
분노를 보여주지
당신의 환상에서 단계 아웃
그리고 현실 세계를 만나;
그것은 당신의 보통 놀이터가 아니다
네 불쌍한 무리들을 위해
이제 날 내버려둬 내 평화를 위해서
나를 자유롭게 설정,이 릴리스에 대한 두려움을 보여주지 것이다.
나 죽는 거 보여?
피흘리게 해 난 이상을 오르려고 했어
나를 세지마,그것은 단지 당신의 자존심이 말하는거야.
날 끌어내리지 마 다시 올라갈게