The Psychedelic Furs — She Is Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 The Psychedelic Furs의 노래 "She Is Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope you get your invitation
It is here for you
Listen to the conversation
Playing pretty tunes
Sorry I can’t wait for you
I couldn’t stand to stay
You have to get right out of here
You have to get away
I had to pay the doorman
Just to let me use the door
I had to use a muscleman
To pick me off the floor
They’re making up things
That we’ve all heard before
Like romance and engage and divorce
You have to be crazy to stay in this place
You just have to laugh at it all
I met this girl and called her ma I called her everything
I called her fab and mrs. fish
I didn’t get her name
She’s making me a pair of shoes
So I can run away
She’s making me a plastic wig
She’s making me again
I had to pay the doorman
Just to let me use the door
I had to use a muscleman
To pick me off the floor
They’re making up things
That we’ve all heard before
Like romance and engage and divorce
You have to be crazy to stay in this place
You just have to laugh at it all
Some people are dancing
And some fall in love
To the music of military tunes
You have to be crazy to stay in this place
You just have to laugh at it all
I didn’t want to put you on Or tape you down at all
Or leave you here so all alone
Or put you in this room
They’re making up things
That we’ve all heard before
Like romance and engage and divorce
You have to be crazy to stay in this place
You just have to laugh at it all
가사 번역
나는 당신이 당신의 초대를 얻을 수 있기를 바랍니다
그것은 당신을 위해 여기 있습니다
대화를 들어
예쁜 음악을 재생
당신을 기다릴 수 없어 죄송합니다
나는 머물 참을 수 없었다
당장 여기서 나가
당신은 멀리 얻을 필요가
돈 내야 했어
그냥 문 좀 쓰게 해줘
난 근육통을 써야 했어
날 바닥 밖으로 끌어내려고
그들은 일을 만들고 있습니다
우리 모두 전에 들어 본
로맨스와 참여와 이혼 등
여기서 지내는 게 미친 짓이야
그냥 웃기만 하면 돼
난 이 여자를 만났고 엄마에게 모든 걸 불렀어
팹이랑 피쉬 부인한테 전화했어요
나는 그녀의 이름을 얻을하지 않았다
그녀는 나에게 신발 한 켤레를 만들고있어
그래서 나는 도망 갈 수있다
날 플라스틱 가발으로 만들고 있어
날 또 만들잖아
돈 내야 했어
그냥 문 좀 쓰게 해줘
난 근육통을 써야 했어
날 바닥 밖으로 끌어내려고
그들은 일을 만들고 있습니다
우리 모두 전에 들어 본
로맨스와 참여와 이혼 등
여기서 지내는 게 미친 짓이야
그냥 웃기만 하면 돼
어떤 사람들은 춤을 추고 있습니다
그리고 일부는 사랑에 빠지게
군사 음악의 음악에
여기서 지내는 게 미친 짓이야
그냥 웃기만 하면 돼
널 붙이거나 테이프로 묶고 싶지 않았어
아니면 그냥 여기 두세요
또는 이 방에 당신을 넣어
그들은 일을 만들고 있습니다
우리 모두 전에 들어 본
로맨스와 참여와 이혼 등
여기서 지내는 게 미친 짓이야
그냥 웃기만 하면 돼