The Pursuit of Happiness — Hard To Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pursuit of Happiness의 노래 "Hard To Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everyone who sees you
Thinks you should be smiling
That girl, she’s so pretty
That girl, she’s so beguiling
Everyone who sees you
Thinks you should be happy
Thinks you should coo-coo her
And start acting all sappy
But it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
People always ask you
Why you’re so serious
'Cause your woman’s got a body
That would make most men delirious
Yeah, she’s got a body
Of that you’re painfully aware
'Cause everytime you see it
You want to pull out your hair
But you know, it’s it’s hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh when you know that she’s been cheating
Had her hands around him and she’s been giving it a beating
Well it’s hard to laugh when you know that she’s been lying
But you’ve got to laugh to prevent yourself from crying
Hard to laugh
Hard to laugh
Hard to laugh
가사 번역
당신을 보는 모든 사람
당신이 웃고 있어야한다고 생각합니다
그 여자,그녀는 너무 예쁘다
그 여자,정말 간절해
당신을 보는 모든 사람
당신이 행복해야한다고 생각
당신이 그녀 coo-coo 해야한다고 생각
그리고 모든 고르지 연기 시작
하지만 그녀가 바람을 피우고 있다는 것을 알 때 웃기는 것은 어렵습니다
걔한테 손도 안대고 박동을 치면서
그녀가 거짓말하고 있다는 걸 알면 웃기는 건 힘들어요
하지만 울지 않도록 웃어야 해
사람들은 항상 당신에게 묻는다.
왜 그렇게 진지해?
네 여자한테 시신이 있거든
즉 대부분의 사람들이 정신 착란 만들 것입니다
네,시신이 있어요
그 중 당신은 고통스럽게 알고 있습니다
왜냐면 매번 볼때마다
머릴 뽑고 싶어?
하지만 그녀가 바람을 피우고 있다는 것을 알 때 웃기는 것은 어렵습니다
걔한테 손도 안대고 박동을 치면서
그녀가 거짓말하고 있다는 걸 알면 웃기는 건 힘들어요
하지만 울지 않도록 웃어야 해
그녀가 바람을 피우고 있다는 것을 알 때 웃기 어렵다
걔한테 손도 안대고 박동을 치면서
그녀가 거짓말하고 있다는 걸 알면 웃기는 건 힘들어요
하지만 울지 않도록 웃어야 해
웃기 어렵다
웃기 어렵다
웃기 어렵다