The Pursuit of Happiness — Looking For Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pursuit of Happiness의 노래 "Looking For Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking for someone I can play with
I don’t care if she’s skinny
I don’t care if she’s fat
As long as she goes for boys like me
'Cause I like them like that
She might be a Catholic
She might be a nurse
She might give me a child or gonorrhea
Or something worse
She might be a painter or a communist
With my luck
But that that’s the kind of girl you really want to f**k
Looking for girls
Looking high and low and everywhere that I go
Looking for girls
Might find her in a car
Might find her in a cave
Might pull her from a shopping mall
Might pull her from the grave
I want to kiss her lips
I want to see her dance
I want to see her wriggle and jiggle
Right out of her pants
I’m looking for someone
With a voice that’s true
And I’m going to be nice to her
May she’ll be nice too
Then I’m going to do it
Do it to her
Four hundred and eighty-seven thousand times
가사 번역
내가 놀 수 있는 사람을 찾고
말랐어도 상관없어
뚱뚱해도 상관없어
나 같은 남자애들을 위해 가는 한
난 저 사람들이 좋아
카톨릭 신자일지도 몰라
간호사일지도 몰라
애나 임질을 줄지도 몰라
또는 더 나쁜 것
화가나 공산주의자일지도 몰라
내 운으로
하지만 그건 당신이 정말로 원하는 여자의 종류**k
여자를 찾고
내가 가서 높고 낮은 사방 찾고
여자를 찾고
차에서 찾을 수 있을 거야
동굴에서 그녀를 찾을 수 있습니다
쇼핑몰에서 끌어올릴 지도 몰라
무덤에서 끌어내릴지도 몰라
나는 그녀의 입술 키스 할
나는 그녀의 춤을 보고 싶어
나는 그녀의 꼼지락 및 흔들림을보고 싶어
바로 그녀의 바지
나는 누군가를 찾고 있어요
그 목소리는 사실이야
그리고 나는 그녀에게 잘 할 것입니다
그녀는 너무 좋은 수 있습니다
그럼 나는 그것을 할 것입니다
그녀에게 그것을 할
사백 팔십 칠천 번