The Pursuit of Happiness — Something Physical 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pursuit of Happiness의 노래 "Something Physical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His kisses are like drugs… They turn your eyes inside your head
Your skin comes alive… And your brain shuts off
Then he turns on you and he’s cruel and heartless
You can’t figure out what went wrong
He’s a hungry baby far from his mother
And you’re no comfort at all
There’s something physical between you
That keeps you tied to him
Like chains, it’ll drag you down
WHen he’s not around it’s easy to intellectualize that he’s no good
So you sit at home and you sleep and you dream a little more than you should
Then he opens the door
There’s liquor on his breath, and perfume in his hair
He holds you close -- he’s so warm and strong
And gradually you don’t care
Sometimes you don’t hear from him at all
And the voice in your head becomes a shout
What has he got that you can’t live without
가사 번역
키스는 마약이나 다름없어 네 머릿속에 눈을 돌리고
피부가 살아있고 뇌가 닫혔어요
그리고 그는 당신을 배신하고 잔인하고 무심합니다
당신은 무엇이 잘못되었는지 알아낼 수 없습니다
그는 그의 어머니로부터 멀리 배고픈 아기입니다
그리고 당신은 전혀 편안 아니에요
당신 사이에 뭔가 물리적 인 것이 있습니다
그 사람이랑 계속 엮여있잖아
체인처럼,그것은 당신을 끌어 내릴 것입니다
그가 주변에 없을 때 그는 좋은 없다는 것을 지적하는 것은 쉽다
그래서 당신은 집에 앉아서 잠을 자고 당신이해야 할 것보다 조금 더 많은 꿈을 꾸고 있습니다
그리고 그는 문을 엽니 다
술에 취해서 머릿속에 향수 묻었어
그는 당신을 가까이 붙들고...그는 너무 따뜻하고 강합니다
그리고 점차적으로 당신은 상관하지 않습니다
때때로 당신은 전혀 그에게서 듣지 않습니다
그리고 네 머릿속의 목소리는 외침이 된다
당신이 없이는 살 수 없다는 것을 그는 무엇을 가지고 있습니까