The Pursuit of Happiness — Ten Fingers 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pursuit of Happiness의 노래 "Ten Fingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I see your hair
Falling across your face
I want to get down on my knees
Pray to you
Every time I see you hands
Hanging loosely at your side
Ten long fingers
I just want to run and hide
Is that the way it feels for you
Is that the way it feels for you
That’s the way it feels for me
Every time I see your lips
Every time I kiss your cheek
I know that soon you’ll be gone
And I won’t see you for weeks
How do you think that makes me feel
Knowing that you’re out there
Wondering where you’re going
Wondering who you’re seeing
Sometime I get like a restless dog
I wander the streets
Looking for someone who can
Block you out of my mind
Sometimes I wish I’d never
I wish I’d never heard your name
I wish I’d never felt your legs
Wrapped around me
가사 번역
머릴 볼 때마다
당신의 얼굴에 걸쳐 떨어지는
무릎 꿇고 싶어요
당신에게 기도
손 볼 때마다
느슨하게 당신 측에 걸기
10 개의 긴 손가락
난 그냥 실행하고 싶어 숨기기
그렇게 느끼는 거야?
그렇게 느끼는 거야?
그게 내 감정이야
입술 볼 때마다
네 뺨에 키스할 때마다
나는 곧 당신이 사라질 것이라는 것을 알고있다
그리고 몇 주 동안 당신을 볼 수 없습니다
어떻게 그렇게 생각하니?
당신이 거기 있다는 것을 알고
당신이 어디로 가는지 궁금해
당신이보고있는 사람 궁금
언젠가 나는 불안 개처럼 얻을
나는 거리를 돌아 다닌다.
할 수있는 사람을 찾고
내 마음에서 당신을 차단
때때로 나는 결코 바라지 않는다
네 이름을 들어보지 않았으면 좋겠다
네 다리를 못 느꼈으면 좋았을텐데
내 주위에 감싸