The Pussycat Dolls — Elevator 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pussycat Dolls의 노래 "Elevator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we can stop fighting each other
Long enough for us to see that, see that, see that
That we are stronger together than separate babe
You gotta believe that -lieve that -lieve that
But you love me today, don’t want me around tomorrow
Every time you change your mind,
I follow caught up, all up in your maze and I’m so dizzy babe
Can’t keep going back and forth on these waves
I’m getting sea sick, sea sick, sea sick
Like the way we were before and I wanna know
If we can go back to the days when we was close
Sometimes I think I’m so low
Think you don’t want me no more
And I’ve gotta get up off this see-saw
Like an elevator, we go up, and we go down
Down, down, like an elevator
We touch the sky and touch the ground
Ground, ground like an elevator
You’re stuck on one while I’m pressing three
Then we end up on the fourth floor
And then we disagree
Then you keep on blamin' me But I wish that you would see that
I’m just trying to elevate you
Like an elevator
Take you higher, t- t- take you higher
That I’m just trying to elevate you
Like an elevator
Take you higher, t- t- take you higher
That I’m just trying to elevate you
Like an elevator
And I feel like we’re speaking two different languages
It’s hard to read ya, read ya, read ya But I know if you at least try to make it half way
I swear that I’ll meet ya, meet ya, meet ya But we can’t have a conversation without beefing
Yellin' back and forth for no good reason
I won’t let you leave and you keep asking me to stay
One of us better figure out what we want
Cause I’m getting a headache, headache, headache
Like the way we were before and I wanna know
If we can go back to the days when we was close
Sometimes I think I’m so low
Think you don’t want me no more
And I’ve gotta get up off this see-saw
Like an elevator, we go up, and we go down
Down, down, like an elevator
We touch the sky and touch the ground
Ground, ground like an elevator
You’re stuck on one while I’m pressing three
Then we end up on the fourth floor
And then we disagree
Then you keep on blamin' me But I wish that you would see that
I’m just trying to elevate you
Like an elevator
Oh if there’s any man who understands what I’m saying
Won’t you help me Say yeah, yeah, yeah
Oh there’s gotta be some women who feeling the way I’m feeling
Say yeah, yeah, yeah
I’ll take the blame if it that’ll make this go stop
I’ll hold for you if we can make it to the top
But we gotta find a way to break down these walls baby
I’m waitin' on you, stop waitin' on me Damn this elevator!
Like an elevator, we go up, and we go down
Down, down, like an elevator
We touch the sky and touch the ground
Ground, ground like an elevator
You’re stuck on one while I’m pressing three
Then we end up on the fourth floor
And then we disagree
Then you keep on blamin' me But I wish that you would see that
I’m just trying to elevate you
Like an elevator
Take you higher, t- t- take you higher
That I’m just trying to elevate you
Like an elevator
Take you higher, t- t- take you higher
That I’m just trying to elevate you
Like an elevator
가사 번역
서로 싸우는 걸 멈출 수 있다면
우리가 그걸 볼 수 있을 만큼
우리는 별도의 아기보다 함께 강하다는 것을
그..그..그..그..
하지만 당신은 오늘 날 사랑하지만,내일의 주위에 나를 원하지 않는다
때마다 당신은 당신의 마음을 변경,
나는 당신의 미로에서,모든 위로 걸려 따라 나는 너무 현기증 베이브입니다
이 파도에 앞뒤로 계속 갈 수 없습니다
내가 바다 아픈,바다 아픈,바다 아픈
예전처럼 나도 알고 싶어
우리가 가까웠을 때 다시 돌아갈 수 있다면
때때로 나는 너무 낮다고 생각한다
더 이상 날 원하지 않는다고 생각해
이 시소에서라도 일어나야 해
엘리베이터처럼 올라가서
아래로,아래로,엘리베이터 같이
우리는 하늘을 터치 땅을 터치
지상,엘리베이터 같이 지상
당신은 내가 3 을 누르는 동안 하나에 붙어 있습니다
그리고 우리는 4 층에 결국
그리고 우리는 동의하지 않는다
그럼 계속 날 비웃겠지만
널 높이 올리고 싶어
엘리베이터 같이
더 높이,더 높이
널 높이 올리고 싶어서
엘리베이터 같이
더 높이,더 높이
널 높이 올리고 싶어서
엘리베이터 같이
그리고 나는 우리가 두 가지 언어를 말하는 것처럼 느낀다
널 읽고,읽고,읽는 건 힘들지만 최소한 반쪽으로라도 해보는 건 알아
꼭 만나겠다고 약속할게
아무 이유없이 앞뒤로 소리 지르고
난 널 떠나지 않을 거고 계속 나한테 남으라고 할 거야
우리 중 하나는 우리가 원하는 것을 더 잘 알아 내기
나는 두통,두통,두통을 받고 있기 때문에
예전처럼 나도 알고 싶어
우리가 가까웠을 때 다시 돌아갈 수 있다면
때때로 나는 너무 낮다고 생각한다
더 이상 날 원하지 않는다고 생각해
이 시소에서라도 일어나야 해
엘리베이터처럼 올라가서
아래로,아래로,엘리베이터 같이
우리는 하늘을 터치 땅을 터치
지상,엘리베이터 같이 지상
당신은 내가 3 을 누르는 동안 하나에 붙어 있습니다
그리고 우리는 4 층에 결국
그리고 우리는 동의하지 않는다
그럼 계속 날 비웃겠지만
널 높이 올리고 싶어
엘리베이터 같이
아,내가 무슨 말을 이해 어떤 사람이 있다면
그래,그래,그래
오,내가 느끼는 감정을 느끼는 어떤 여성이있을거야
그래,그래,그래
이 일이 멈추게 된다면 내가 책임을 져야 해
우리가 정상에 그것을 만들 수 있는 경우에 당신을 위해 붙들 것 이다
하지만 이 벽을 무너뜨리는 방법을 찾아야 해
기다려,이 엘리베이터 빌어 먹을 날 기다려!
엘리베이터처럼 올라가서
아래로,아래로,엘리베이터 같이
우리는 하늘을 터치 땅을 터치
지상,엘리베이터 같이 지상
당신은 내가 3 을 누르는 동안 하나에 붙어 있습니다
그리고 우리는 4 층에 결국
그리고 우리는 동의하지 않는다
그럼 계속 날 비웃겠지만
널 높이 올리고 싶어
엘리베이터 같이
더 높이,더 높이
널 높이 올리고 싶어서
엘리베이터 같이
더 높이,더 높이
널 높이 올리고 싶어서
엘리베이터 같이