The Pussycat Dolls — Flirt 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pussycat Dolls의 노래 "Flirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flirt, flirt!
You wanna chill in my Lamborghini,
You wanna look but you don’t wanna see
So what you think of that look in my eyes?
You think it’s for you?
You think you read minds?
You better watch where you’re putting those hands,
You better stop if you’re making more plans
'Coz everything you do makes you look like a fool
You’re looking for some dirt,
I’m lifting up my skirt
I’m searching for a light under me in my purse
You always think the worst,
I just wanna flirt
You found me on my knees,
Next thing you’re saying «tease»
I’m trying to find my phone and my keys, not your sleaze
My spell is like a curse,
I just wanna flirt
I gotta know, don’t you really understand
One syllable words old man?
You got a problem with my space?
Get your look out of my face
'Coz I’ve had it with your lies
You’re pretty damn close to being unfine
'Cuz everything you do makes you look like a fool
I’m just so lucky to be walking on a wire,
I’m up so high that I can barely feel your fire
You can’t touch me, no,
That’s just a dream!
가사 번역
바람둥이,바람둥이!
내 람보르기니를 진정시키고 싶어?,
보고 싶겠지만 보고 싶지 않아
내 눈빛은 어떻게 생각해요?
너 때문이라고 생각해?
마음을 읽었다고 생각해?
그 손을 어디에 두는지 지켜봐,
더 많은 계획을 세우면 그만둬
네가 하는 모든 일은 널 바보처럼 보이게 해
당신은 먼지를 찾고 있습니다,
내 치마를 들어올릴거야.
나는 내 지갑에서 내 아래에 빛을 찾고 있어요
당신은 항상 최악의 생각,
난 그냥 바람둥이 싶어
무릎 꿇고 날 찾았잖아,
다음 것은 당신이 말하는"애타게»
내 전화기랑 열쇠 찾으려고
내 주문은 저주야,
난 그냥 바람둥이 싶어
나도 알아,네가 정말로 이해하지 못하는지
한 음절 단어 노인?
내 공간에 문제 있어?
내 얼굴 똑바로 봐
네 거짓말로
당신은 꽤 가까이 unfine 되고 있어요
네가 하는 모든 일은 널 바보처럼 보이게 만들어
전 줄타기를 하는 게 너무 행운이에요,
너무 높이 올라가서 네 불도 간신히 느껴
날 건드리면 안 돼,
그건 그냥 꿈이야!