The Pussycat Dolls — When I Grow Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Pussycat Dolls의 노래 "When I Grow Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And you don’t care what they say
See everytime you turn around
They’re screaming your name…
Now I’ve got a confession (ha, ha, ha, ha)
When I was young, I wanted attention (ha, ha, ha, ha)
And I promised myself that I’d do anything (ha, ha, ha, ha)
Anything at all for them to notice me (ha, ha, ha, ha)
But I ain’t complaining We all wanna be famous
So go ahead and say What you wanna say
You don’t know what it’s like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see, when I was younger, I would say
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, be on TV
People know me, be on magazines
When I grow up, fresh and clean
Number one boy when I step out on the scene
Be careful what you wish for 'Cause you just might get it You just might get it You just might get it Be careful what you wish for 'Cause you just might get it You just might get it You just might get it (get it)
They used to tell me I was silly (la, la, la, la)
Until I popped up on the TV (la, la, la, la)
I always wanted to be a superstar (la, la, la, la)
Who knew singing songs would get me this far? (la, la, la, la)
But I ain’t complaining We all wanna be famous
So go ahead and say What you wanna say
You don’t know what it’s like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see, when I was younger, I would say
When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, be on TV
People know me, be on magazines
When I grow up, fresh and clean
Number one boy when I step out on the scene
Be careful what you wish for 'Cause you just might get it You just might get it You just might get it Be careful what you wish for 'Cause you just might get it You just might get it You just might get it I see them staring at me Oh, I’m a trendsetter
Yes, this is true, 'cause what I do No one can do it better You can talk about me
'Cause I’m a hot topic I see you watching me Watching me And I know you want it When I grow up, I wanna be famous
I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up, I wanna see the world
Drive nice cars, I wanna have groupies
When I grow up, be on TV
People know me, be on magazines
When I grow up, fresh and clean
Number one boy when I step out on the scene
Be careful what you wish for 'Cause you just might get it You just might get it You just might get it Be careful what you wish for 'Cause you just might get it You just might get it You just might get it
가사 번역
그리고 당신은 그들이 말하는 것을 상관하지 않습니다
보 매 시간 당신 차례 주변
그들은 당신의 이름을 비명을 지르고 있습니다…
이제 나는 고백이있다(하,하,하,하)
내가 어렸을 때,나는 관심을 원했다(하,하,하,하)
그리고 난 아무것도 할 거라고 자신을 약속(하,하,하,하)
그들이 나를 알아 차릴 수있는 모든 것(하,하,하,하)
하지만 우리 모두가 유명해지고 싶어 불평하지 않습니다
그래서 가서 당신이 무슨 말을 할 말
이름이 없는 게 어떤 건지 넌 몰라
그들이 당신의 이름이 무엇인지 알고 싶어
왜냐하면 내가 어렸을 때
내가 자랄 때,나는 유명하고 싶어
스타가 되고 영화 보고 싶어
내가 자랄 때 세상을 보고 싶어
좋은 차를 운전,나는 그룹이되고 싶어
내가 자랄 때,TV 에
사람들은 나를 알고,잡지에
내가 자랄 때,신선하고 그리고 청결하다
첫 번째 소년 때 나는 밖으로 단계 현장
당신이 원하는 무엇을 조심해야합니한 원인이'당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신이 원하는 무엇을 조심해야합니한 원인이'당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다(그것을 얻)
그들은 내가 바보라고 말해하는 데 사용(라,라,라,라)
나는 TV 에 팝업 때까지(라,라,라,라)
나는 항상 슈퍼 스타(라,라,라,라)
누가 노래 노래까지 나를 얻을 줄 알았어? (라,라,라,라)
하지만 우리 모두가 유명해지고 싶어 불평하지 않습니다
그래서 가서 당신이 무슨 말을 할 말
이름이 없는 게 어떤 건지 넌 몰라
그들이 당신의 이름이 무엇인지 알고 싶어
왜냐하면 내가 어렸을 때
내가 자랄 때,나는 유명하고 싶어
스타가 되고 영화 보고 싶어
내가 자랄 때 세상을 보고 싶어
좋은 차를 운전,나는 그룹이되고 싶어
내가 자랄 때,TV 에
사람들은 나를 알고,잡지에
내가 자랄 때,신선하고 그리고 청결하다
첫 번째 소년 때 나는 밖으로 단계 현장
당신이 원하는 무엇을 조심해야합니한 원인이'당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신이 원하는 무엇을 조심해야합니한 원인이'당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 난 그들을 쳐다보고 오하이오,나는 트렌드
그래,맞아 왜냐면 난 아무도 할 수 없어
난 화제야 네가 날 보는 걸 보고 내가 커서 유명해지길 바라는 거 알아
스타가 되고 영화 보고 싶어
내가 자랄 때 세상을 보고 싶어
좋은 차를 운전,나는 그룹이되고 싶어
내가 자랄 때,TV 에
사람들은 나를 알고,잡지에
내가 자랄 때,신선하고 그리고 청결하다
첫 번째 소년 때 나는 밖으로 단계 현장
당신이 원하는 무엇을 조심해야합니한 원인이'당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신이 원하는 무엇을 조심해야합니한 원인이'당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다 당신은 그것을 얻을 수 있습니다