The Quireboys — Can't Park Here 가사 및 번역
이 페이지에는 The Quireboys의 노래 "Can't Park Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pulled in at the front of the bar
Shut the engine down
Jumped out the car, locked her up Then I turned around
Then I saw a man with a gun in my face
Said listen here son, you made your first mistake
I never moved so fast with a gun in my ear
He said ya better move on Cos ya can’t park here
Sittin' in the bar she was sucking
on a cigarette
Looking at the world like the sweetest thing
I ever met
Had a little laugh, railed another line
Sipping double scotch like it’s going out of style
She looked me up and down and whispered in my ear
She said ya better move on Cos ya can’t park here
From Tooting up to Barking,
must have been in every dive
I was kindly asked to leave
By the monkeys in the ties
So I found another place
But it was painted shocking pink
When a guy come up and asked me Would I like another drink
I broke into a sweat
When the barman called me dear
Do ya ever get the feeling
That ya can’t park here
Early in the morning, I was
Crawling on the floor
Searching in my pocket for the
Keys to my front door
Policeman came and took me Locked me in the jail
I tried to call my lady friend
But she won’t give me bail
I went to see my friends for a Sympathetic ear, they said
No chance boy ya can’t park here
Oh they say I can’t park here no more baby
No more baby
Whoah
가사 번역
술집 앞에서
엔진 꺼
차 밖으로 뛰어내렸고,그녀를 가두고,내가 돌아섰어.
얼굴에 총을 든 남자를 봤어
잘 들어라,아들아
내 귀에 총을 너무 빨리 움직이지 않았다
여기 주차하면 안 되니까 더 나아지라고 했어
바에서 앉아 그녀는 빠는
담배에
세상에서 가장 달콤한 걸 보고
나는 만난 적이
조금 웃으며,또 다른 라인을 악담했다
더블 스카치를 홀짝 거려요
그녀는 나를 여기저기 보고 나의 귀에 속삭였다
여기 주차하면 안 돼
짖는 소리부터 짖는 소리까지,
모든 다이빙에 있었다
나는 친절하게 떠나라고 요청 받았다
넥타이 속의 원숭이들에 의해
그래서 나는 다른 장소를 발견했다
그러나 충격적인 분홍색 그려졌다
남자가 와서 나에게 물었을 때 나는 또 다른 음료를 원하십니까
나는 땀을 끊었다
바맨이 날 사랑하라고 했을 때
그런 느낌이 들지 않아?
여기 주차하시면 안 돼요
아침 일찍,나는
바닥에 크롤링
에 대한 내 주머니에 검색
내 현관 열쇠
경찰이 와서 날 감옥에 가뒀어
여자 친구한테 전화하려고 했는데
근데 보석금도 안주잖아
나는 공감 귀를 위해 내 친구를 보러 갔다,그들은 말했다
여기 주차하시면 안 돼요
오,그들은 내가 더 이상 아기를 여기에 주차 할 수 없다고 말한다
더 이상 아기가 없습니다
후아