The Quireboys — Roses & Rings 가사 및 번역
이 페이지에는 The Quireboys의 노래 "Roses & Rings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whatever it is its the same old thing
Got me playing this game called roses and rings
Whatever it is the force is the same
It’s driving my heels and pumping blood through my veins
Can’t you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can’t you see
Well you drive me to distraction with your flowering passion oh yeah
Well I know I’m wrong and I know we fight
And maybe one day it’ll be alright
I know I’m wrong but you’re so cool, you got me Pulling strings and I play the fool yeah
Try as I might
Well I know it aint natural but it feels alright
What ever it is its the same old thing
Got me playing a game called roses and rings
Whatever it is the force is the same
It’s driving my heels and pumping blood through my veins
Can’t you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can’t you see
Well you drive me to distraction with your flowering passion oh yeah
We’ll make up our minds and do what’s right
It always gets cold on a lonely night
We’ve come so close we seem so apart cos ya Kept on running right from the start
Try as I might
Well I know it aint natural but it feels alright
What ever it is its the same old thing
Got me playing a game called roses and rings
Whatever it is the force is the same
It’s driving my heels and pumping blood through my veins
Can’t you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can’t you see
Well you drive me to distraction with your flowering passion oh yeah
Well now I know I understand
That a woman like you don’t need no man
It hurts me so now you’re not here
Just blow me a kiss I’m gonna save a tear yeah
Try as I might
Well I know it aint natural but it feels alright
What ever it is it’s the same old thing
Got me playing this game called roses and rings
Whatever it is the force is the same
It’s driving my heels and pumping blood through my veins
Can’t you see,
Well you drive me to distraction in the nicest fashion
Can’t you see
Well you drive me to distraction with your flowering passion oh yeah
Oh yeah, oh yeah
가사 번역
그것이 무엇이든 그 같은 오래된 것입니다
장미와 반지라는 게임을 하게 해줬어
힘이 뭐든 똑같아
그것은 내 발 뒤꿈치를 운전하고 내 정맥을 통해 혈액을 펌핑
당신은 볼 수 없습니다,
그럼 당신은 나를 가장 좋은 방식으로 산만하게 만드는군요.
당신은 볼 수 없습니다
그럼 당신은 오 그래,당신의 꽃 열정과 산만 나를 운전
글쎄,난 내가 틀렸다는 것을 알고 우리가 싸우는 것을 안다.
언젠간 괜찮아질 거야
내가 틀렸다는 건 알지만 넌 정말 멋져 날 끌어들이고 난 바보처럼 굴지
내가 할 수있는 한 시도
잘 나는 그것이 자연 스럽다는 것을 알고 있지만 괜찮아 느낀다
무엇 이제까지 그것의 동일한 오래된 것은
장미와 반지라는 게임을 하게 해줬어
힘이 뭐든 똑같아
그것은 내 발 뒤꿈치를 운전하고 내 정맥을 통해 혈액을 펌핑
당신은 볼 수 없습니다,
그럼 당신은 나를 가장 좋은 방식으로 산만하게 만드는군요.
당신은 볼 수 없습니다
그럼 당신은 오 그래,당신의 꽃 열정과 산만 나를 운전
우리는 우리의 마음을 만들어 옳은 일을 할 것입니다
외로운 밤엔 항상 추워
우리가 너무 가까이 와서 우리는 너무 떨어져 보인다 왜냐하면 당신은 처음부터 바로 실행 유지
내가 할 수있는 한 시도
잘 나는 그것이 자연 스럽다는 것을 알고 있지만 괜찮아 느낀다
무엇 이제까지 그것의 동일한 오래된 것은
장미와 반지라는 게임을 하게 해줬어
힘이 뭐든 똑같아
그것은 내 발 뒤꿈치를 운전하고 내 정맥을 통해 혈액을 펌핑
당신은 볼 수 없습니다,
그럼 당신은 나를 가장 좋은 방식으로 산만하게 만드는군요.
당신은 볼 수 없습니다
그럼 당신은 오 그래,당신의 꽃 열정과 산만 나를 운전
글쎄 지금은 내가 이해 알고있다
당신 같은 여자는 남자가 필요 없어
너무 아파서 넌 여기 없어
키스 한번 해 봐 눈물 아껴야지
내가 할 수있는 한 시도
잘 나는 그것이 자연 스럽다는 것을 알고 있지만 괜찮아 느낀다
그것은 무엇을 이제까지 이다 동일한 오래된 것 이다
장미와 반지라는 게임을 하게 해줬어
힘이 뭐든 똑같아
그것은 내 발 뒤꿈치를 운전하고 내 정맥을 통해 혈액을 펌핑
당신은 볼 수 없습니다,
그럼 당신은 나를 가장 좋은 방식으로 산만하게 만드는군요.
당신은 볼 수 없습니다
그럼 당신은 오 그래,당신의 꽃 열정과 산만 나를 운전
오,그래,그래