The Quireboys — Taken for a Ride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Quireboys의 노래 "Taken for a Ride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart was racing like a hurricane
On a flight from Heathrow back to JFK
Last thing I remember, I was on the floor
In my white cadillac
With no clue where I was
Let me stay here for a while
Rest my head just for a time
Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that’s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay
Woke up on the Lower Eastside
With a gun to my head
I said go ahead and shoot me Cos I might as well be dead
Boy the look in her eyes
I never seen before
Didn’t know whether to laugh or cry
I said, I said hey go hustle
Your way back home baby, listen
She just looked at me and smiled
Your money saved your life
Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that’s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay, oh Take me for a ride I wanna leave today
Take me to a place that’s far away
Take me for a ride I wanna leave today
Anywhere but here I wanna stay
(take me home) Take me for a ride I wanna leave today
(take me home) Take me to a place that’s far away
(take me home) Take me for a ride I wanna leave today
(take me home) Anywhere but here I wanna stay
(take me home) Anywhere but here I wanna stay
가사 번역
내 마음은 허리케인 처럼 경주 했다
히드로 공항에서 JFK 로 돌아 오는 비행
마지막으로 기억나는 건 바닥에 있었어요
내 하얀 캐딜락
내가 어디 있었는지 단서가 없다.
잠깐 여기 있을게
한 시간 동안 내 머리를 휴식
오늘 떠나고 싶어
멀리 떨어진 곳으로 데려다 줘
오늘 떠나고 싶어
여기만 남고 싶어요
동쪽 아래쪽에서 깨어났어요
내 머리에 총을 겨누고
그냥 쏴버리라고 했잖아 내가 죽는 게 낫다고
소년 그녀의 눈을 보면
나는 전에 본 적이
웃거나 울지 않았어
난 야 허슬 이동 말했다 말했다
집으로 돌아 오는 길 아기,들어
그녀는 단지 나를 보면서 미소를 지었다
당신의 돈은 당신의 인생을 저장
오늘 떠나고 싶어
멀리 떨어진 곳으로 데려다 줘
오늘 떠나고 싶어
여기만 남고 싶으면 오늘 떠나고 싶어
멀리 떨어진 곳으로 데려다 줘
오늘 떠나고 싶어
여기만 남고 싶어요
집에 데려다 줘 오늘 떠나고 싶어
멀리 떨어져 있는 곳으로 데려다 줘
집에 데려다 줘 오늘 떠나고 싶어
아무데나 집에 데려가줘요 여기 남고 싶어요
아무데나 집에 데려가줘요 여기 남고 싶어요