The Quireboys — Tramps & Thieves 가사 및 번역
이 페이지에는 The Quireboys의 노래 "Tramps & Thieves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two lovin' eyes just as cold as stone
And a heart not far behind
I got two arms to hold ya And a love that’s deaf and blind
Oh baby, just you take one look at me
I’m everything that you want me to be
Ya walk the walk, and talk the talk
You’re as lost as lost can be In my side see me crucified
It’s all the same to me Tell your friends you never laughed so much
We’re so close, we could reach out and touch.
Yeah, they call us knaves and curs
Yeah, we’re kissing all them girls in the morning.
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Six am we had to fly to who knows where
We don’t know and we don’t care
I wanna stay with ya, I wanna lay with ya Before I tear out my hair
Did I tell ya I loved ya When I was lying above ya Yeah, they call us knaves and curs
Yeah, we’re kissing all them girls in the morning.
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Tramps and thieves
Ya best believe
Honey can’t ya see
They call us knaves and curs
We’re kissing all them girls in the morning.
Ya best believe
We’re just a bunch of tramps and thieves
Yeah, tramps and thieves
You can’t hide from your heart girl
We’ll steal it all away
Yeah tramps and thieves
Y’know your momma should have told you
Yeah tramps and thieves
It means nothing to people like me Tramps and thieves
Oh no your momma should have told ya Only tramps and thieves yeah
Only tramps and thieves…
가사 번역
돌처럼 차가운 두 눈
그리 멀지 않은 심장
두 팔이 널 안고 귀머거리랑 장님인 사랑
오,자기야,날 한 번 봐봐.
난 당신이 원하는 모든 것
걸어가서 얘기해요
넌 내 편에 있을 수 있어 내가 십자가에 못 박힌 걸 봐
친구들한테 너무 웃지 않았다고 말해도 돼
거의 다 왔어,연락해서 연락할 수 있어
그래,우리 처마랑 커스라고 부르지
그래,아침에 여자들이랑 키스하는 거야
잘 믿으세요
우린 그저 짓밟고 도둑들이야
여섯은 어디서 날지
우린 모르고 신경도 안써요
같이 있고 싶어요 머리카락을 뜯기 전에
내가 널 사랑한다고 말했던가?내가 위에 누워있을 때,그들은 우리를 처마와 커스라고 부른다.
그래,아침에 여자들이랑 키스하는 거야
잘 믿으세요
우린 그저 짓밟고 도둑들이야
트랩과 도둑
잘 믿으세요
꿀은 볼 수 없어
그들은 우리를 처마와 커스라고합니다
아침에 여자들이랑 키스하는 거야
잘 믿으세요
우린 그저 짓밟고 도둑들이야
그래,트랩과 도둑
당신은 당신의 마음 소녀에서 숨길 수 없습니다
우리는 모든 것을 훔칠 것입니다
그래 트랩과 도둑
네 엄마가 말해줬어야 했어
그래 트랩과 도둑
그것은 나 같은 사람들이 짓밟고 도둑 아무 의미
오,아니 당신의 엄마는 네 짓밟고 도둑 만 말 했어야
트랩과 도둑 만…