The Raconteurs — Blue Veins 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raconteurs의 노래 "Blue Veins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was surrounded by the world
You were the only one who came
And you were the only one astounded
Which kept me grounded
As the other girls trashed my very name
Then I looked over
Just in time to see you smiling back at me And saying everything’s OK
As long as you’re inside my blue veins
Your blue veins
Yeah and the feeling that you gave me No matter what I do or where I go It always will remain
And those who would enslave me to get to me must get past you and will have no luck
Cause you’ll protect me from all pain
The most beautiful, yeah the most beautiful thing cause anything else can’t
compare
Must be the blood that’s running through your blue veins
Your blue veins
Your blue veins
And I know you won’t deceive me Like the rest and there’s nothing you need to explain
You always were the first one to believe me When I said to you girl
I think it’s gonna rain
But I could be wrong
Yeah but all of these things
All these things
They’re all truly nice but ain’t nothing
Ain’t nothing compared to the love that’s running through your little blue veins
Your blue veins
가사 번역
내가 세계에 둘러싸여있을 때
너만 왔었잖아
그리고 당신은 단지 하나의 놀라운했다
어떤 날 접지 유지
다른 여자애들이 내 이름을 엉망으로 만들었을 때
그럼 난 이상 보았다
제 시간에 맞춰 당신이 날 보고 웃으며 다 괜찮다고 말하는 걸 봤어요
당신이 내 푸른 정맥 안에 있는 한
당신의 파란 정맥
그래,네가 내게 준 그 느낌은 내가 뭘 하든 내가 어디로 가든간에
그리고 나를 노예로 삼고자 하는 자들은 반드시 당신을 지나쳐야만 하고,행운은 없을 것입니다.
넌 모든 고통으로부터 날 지켜줄 테니까
가장 아름답고,가장 아름다운 것은 다른 것을 할 수 없기 때문에 가장 아름답습니다
비교
네 푸른 혈관을 흐르는 피가 틀림없어
당신의 파란 정맥
당신의 파란 정맥
그리고 난 당신이 나머지 사람처럼 나를 속이지 않을 것을 알고 당신이 설명 할 필요가 아무것도 없다
넌 항상 날 처음 믿었어 내가 너한테 말했을 때
비가 올 것 같아
그러나 나는 틀릴 수 있었다
그래,하지만 이 모든 것들
이 모든 것들
그들은 모두 정말 좋지만 아무것도 아닙니다
너의 작은 푸른 정맥을 지나가는 사랑에 비하면 아무것도 아니야
당신의 파란 정맥