The Radio Dept. — This Past Week 가사 및 번역

이 페이지에는 The Radio Dept.의 노래 "This Past Week"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

This past week has been a strange one
Lazy, new and good and bad
Feelings come and go and change and
AC/DC, good and bad and sad
Move to a bigger city
Leave home and face the pity
I’d rather stay in bed
Knowing that it won’t be pretty
I’ve wasted a year or so
I lost my will some time ago
Frustration comes when friends succeed in doing things
But then again that’s me
I want to be a good friend
I want to find my best friend
Someone who wants to stay
Someone who doesn’t go away

가사 번역

지난 주엔 좀 이상했어요
게으른 새롭고 좋고 나쁜
감정이 와서 변화하고
AC/DC,좋고 나쁜 슬픈
더 큰 도시로 이동
집 떠나 연민에 직면
차라리 침대에 있을래
그것은 꽤 수 없다는 것을 알고
나는 년 정도 낭비했습니다
나는 얼마 전에 내 뜻을 잃었다
친구가 일을 할 때 좌절감이 온다
하지만 다시 그 날입니다
난 좋은 친구가 되고 싶어
나는 나의 가장 친한 친구를 찾고 싶어
남고 싶은 사람
사라지지 않는 사람