The Railway Children — Somewhere South 가사 및 번역
이 페이지에는 The Railway Children의 노래 "Somewhere South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your two eyes got too close to be framed
When I can’t see I can’t say
You rushed in with the weather in your hair
And my perspective’s changed
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
There’s no one queuing up to take your place
Now, you’re gone again
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
Careering down the same old road
On the wrong side of town
Its 12.30 and the bare walls like semaphore
Say this apartment’s closed down
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
Her two eyes got too close to fit the frame
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere
Well, I pulled the words from your mouth
But you just say somewhere
I pulled a flame out of your mouth
But you just say somewhere
'Cause I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere south
가사 번역
당신의 두 눈은 프레임 너무 가까이있어
내가 볼 수 없을 때 나는 말할 수 없다
당신은 당신의 머리에 날씨와 함께 돌진
그리고 내 관점이 바뀌 었습니다
풍경은 겉옷 같아
그리고 내 생각은 비 같다
당신의 자리를 차지하기 위해 대기중인 사람이 아무도 없습니다
이제,당신은 다시 사라 졌어요
나는 그녀의 예쁜 머리의 남쪽 어딘가에 떠났다
저 밖에 혼자서,그것은 황야입니다
하지만 그녀를 위해 돌아올거야.
같은 오래된 길을 돌보는
마을 반대편
그것의 12.30 과 세마포어와 같은 베어 벽
이 아파트는 폐쇄됐다고 해
풍경은 겉옷 같아
그리고 내 생각은 비 같다
그녀의 두 눈은 프레임에 맞게 너무 가까이있어
나는 그녀의 예쁜 머리의 남쪽 어딘가에 떠났다
저 밖에 혼자서,그것은 황야입니다
하지만 그녀를 위해 돌아올거야.
나는 나의 의심을 인정하는 첫 번째가 될 것입니다
하지만 당신은 어딘가에 말
음,나는 당신의 입에서 단어를 뽑아
하지만 당신은 어딘가에 말
난 네 입에서 불꽃을 뽑아
하지만 당신은 어딘가에 말
내 의심을 인정하는 건 내가 처음이니까
하지만 당신은 남쪽 어딘가에 말