The Rakes — Something Clicked And I Fell Off The Edge 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rakes의 노래 "Something Clicked And I Fell Off The Edge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was younger I felt so pure
I didn’t know corruption waited for me
I tried to duck, I tried to freeze
Tried to bury my head in the sand
But the sand it turned to mud
And in the mud is where I got stuck
But the sand it turned to mud
And in the mud is where I got stuck
I’ve seen the older men who smelt like booze
in their clothes
How could they face the morning
With their life and teeth in a mess
I tried cigarettes, I tried booze
I tried tip-ex and I tried glue
All my feelings and morals are wrong
'Cause all the chemicals that I have done
They turn them on and off
They turn them on and off
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
Something clicked and I fell off the edge
I bashed my head again and again
I lost myself in life’s of shame
How could I face the morning clawing up at me?
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 너무 순수 느꼈다
나는 부패가 나를 기다리고 있는지 몰랐다
나는 오리를 시도,나는 동결하려고
내 머리를 모래에 묻으려고 했어.
하지만 모래는 진흙으로 바뀌었다
진흙 속에 갇혀서
하지만 모래는 진흙으로 바뀌었다
진흙 속에 갇혀서
술 냄새가 나는 노인네들을 봤어
그들의 옷에
그들은 어떻게 아침에 직면 할 수 있을까
그들의 삶과 이가 엉망으로
담배도 마시고 술도 마셨고
나는 팁 전을 시도하고 접착제를 시도
내 모든 감정과 도덕은 잘못된 것입니다
내가 했던 모든 화학약품들 때문에
그들은 그들을 켜거나 끕니다
그들은 그들을 켜거나 끕니다
담배가 필요해.
술이 필요해
담배가 필요해.
술이 필요해
뭔가 클릭 나는 가장자리를 떨어졌다
나는 또 다시 내 머리를 강타
나는 수치의 삶의 자신을 잃었다
아침이 어떻게 날 때리는데?
담배가 필요해.
술이 필요해
담배가 필요해.
술이 필요해
담배가 필요해.
술이 필요해
담배가 필요해.
술이 필요해