The Rakes — The Light From Your Mac 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rakes의 노래 "The Light From Your Mac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I slip into your bedroom
The light from your mac cuts through the gloom, like moonlight
Its so fucking grim out there, lets hibernate
I’m sick of people obsessed with there clothes and hair
Never leave London, New York or LA
Fuck it, lets hibernate
Its cold and it is late
We both know i should’nt stay
I don’t care what your flamates say
But yeah they’re probably right
Don’t let me stay tonight
I’m drunk and you are tired
Don’t let me stay tonight
I’m hard and you are tired
I could crash out on your sofa
But thats not what I am here for
We could do spoons or more
Just don’t show me the fucking futon
I can hear your breathing
See your eyes move under lids
As you dream of our future and kids
File away the days regrets
And yeah your probably right
Don’t let me stay tonight
I’m drunk and you are tired
Don’t let me stay tonight
Yeah you probably had some bad advice
But your flatmates arn’t that bright
And ones got a moustache
And she talks a lot of shite
I can feel something is growing
And yeah I ought to be gone
Now the light from your mac is blinking
Leaving is not what I’m thinking
And yeah your probably right
Don’t let me stay tonight
I’m drunk and you are tired
So let me stay tonight
I don’t care what your flatmates say
You’ve got that naughty look in your eyes
I’m hard and you are tired
Just let me stay tonight
가사 번역
네 침실로 들어가
당신의 맥에서 빛 달빛처럼 어둠 통해 잘라
거기에 그 빌어 먹을 냉혹 한 최대 절전 모드 수 있습니다
나는 거기에 옷과 머리에 집착하는 사람들의 아픈 해요
런던을 떠나지 마십시오,뉴욕 또는 라
젠장,최대 절전 모드 수 있습니다
그 추위와 늦은
우리 둘 다 내가 머물지 말아야 한다는 것을 알고 있습니다
네 불꽃이 뭐라고 말하든 상관없어
그러나 그래 그들은 아마 맞다
오늘 밤엔 못 있게해
나는 술에 취해 그리고 당신은 피곤
오늘 밤엔 못 있게해
나는 열심히 그리고 당신은 피곤
당신 소파에서 자도 돼요
하지만 그게 내가 여기 무엇을 위해
우리는 숟가락 이상을 할 수 있습니다
이불 보여주지 마
네 숨소리가 들려
보 귀하의 눈 이동 아 뚜껑
당신이 우리의 미래 및 아이의 꿈으로
후회 일 멀리 파일
그리고 네 아마 오른쪽
오늘 밤엔 못 있게해
나는 술에 취해 그리고 당신은 피곤
오늘 밤엔 못 있게해
그래,당신은 아마 나쁜 조언을했다
하지만 네 룸메이트는 그렇게 밝지 않아
그리고 사람들은 콧수염을 가지고 있습니다
그리고 그녀는 헛소리를 많이 말한다
나는 무언가가 성장하고 있다고 느낄 수 있습니다
그리고 그래,난 떠나야 해
지금 당신의 맥에서 빛이 깜박입니다
떠나는 건 내 생각이 아니야
그리고 네 아마 오른쪽
오늘 밤엔 못 있게해
나는 술에 취해 그리고 당신은 피곤
그럼 오늘 밤 여기 있게 해줘
동료들이 뭐라든 상관없어
그 못된 눈빛이
나는 열심히 그리고 당신은 피곤
그냥 오늘 밤에 머물게 해주세요