The Rasmus — Yesterday You Threw Away Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rasmus의 노래 "Yesterday You Threw Away Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve always been apart of me,
And now your a stranger,
You promised you were meant to be,
Mine till the end,
We both signed our names in the circle,
And kissed by the sea.
You have trouble with the truth,
Your lost beyond control,
'cause yesterday you threw away tomorrow,
You, you double-crossed my heart,
You crucified my soul,
'Cause yesterday you threw away tomorrow.
You know that I could never be,
Someone who hurts you,
Maybe thats a flaw in me,
I’ve been too kind,
Now I hear your new love makes you suffer,
You must live for the pain.
As I stand all alone by the ocean,
(With the sand and no fear)
Let the waves wash away my emotions,
(As I’m setting you free)
Yesterday was the start of the future,
(Now tomorrow is gone)
And our story is finally over,
(It's time to move on)
Yesterday you threw away tomorrow.
가사 번역
넌 항상 내 곁에 있어줬어,
그리고 지금 당신의 낯선 사람,
당신은 당신이 될 운명 약속,
내 것이 끝날 때까지,
우리 둘 다 서클에 우리의 이름을 서명했습니다,
그리고 바다에 의해 키스했다.
당신은 진리에 문제가,
통제 불능의 잃어버린 너의,
왜냐면 어제 네가 내일을 버렸거든,
넌 내 마음을 두 배로 건넜어,
넌 내 영혼을 십자가에 못박았어,
왜냐면 어제 네가 내일을 버렸거든
당신은 내가 결코 할 수 없다는 것을 알고,
당신을 아프게 하는 사람,
어쩌면 나에게 결함 일 수도 있습니다,
너무 친절했어,
이제 당신의 새로운 사랑이 당신을 고통스럽게 만든다고 들었습니다,
당신은 고통을 위해 살아야합니다.
바다 옆에 혼자 서 있을 때,
(모래와 두려움 없음)
파도가 내 감정을 씻어 보자,
(내가 당신을 무료로 설정 해요)
어제는 미래의 시작이었다,
(이제 내일 사라 졌어요)
그리고 우리의 이야기는 마침내 끝났습니다,
(그것은 이동하는 시간)
어제 당신은 내일 버렸다.