The Rat Pack — The Man Who Plays the Mandolino 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rat Pack의 노래 "The Man Who Plays the Mandolino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With his little mandolin,
And a twinkle in his eye
Signorinas he can win
Always for another guy
Italians love to sip a cup of cappuccino,
And listen to the man who plays the mandolino
You offer him a cigarette, a glass of vino
That’s how he’s paid to serenade your Lady Fair
With his little mandolin,
And a twinkle in his eye
Signorinas he can win
Always for another guy
He seems like a such a happy man
The man who plays the mandolino
He sings a song of sweet romance
For all the lovers, as they dance
But all he’s holding in his arms
Is just a little mandolino
He has no woman of his own,
So every night he walks alone
With his little mandolin
And a twinkle in his eye
Signorinas he can win
Always for another guy
And while he’s strumming songs of love
The man who plays the mandolino
His eyes are anyway always looking for
A signorina to adore
He drinks a toast to his true love each time he lifts a glass of vino
And so until that lucky day,
He looks for her along the way
With his little mandolin,
And a twinkle in his eye
Signorinas he can win
Always for another guy
The Man With the Mandolino.
가사 번역
그의 작은 만돌린,
그리고 그의 눈에서 반짝임
그가 이길 수 있는 시그노리나스
항상 다른 사람을 위해
이탈리아 사람들은 카푸치노 한 잔을 마시 며 좋아합니다,
만돌리노 연기하는 남자 말 들어
담배 한 잔 줘
세레나데에게 돈을 준 거야
그의 작은 만돌린,
그리고 그의 눈에서 반짝임
그가 이길 수 있는 시그노리나스
항상 다른 사람을 위해
그는 그런 행복한 사람처럼 보인다
만돌리노 연기하는 남자
그는 달콤한 로맨스의 노래를 부릅니다
모든 연인을 위해,그들은 춤을
그러나 그는 모든 그의 팔에 들고
그냥 조금 만돌리노인가
그는 자신의 여자가 없다,
그래서 매일 밤 그는 혼자 걷는다
그의 작은 만돌린
그리고 그의 눈에서 반짝임
그가 이길 수 있는 시그노리나스
항상 다른 사람을 위해
그리고 그는 사랑의 노래를 뽐내고있는 동안
만돌리노 연기하는 남자
그의 눈은 어쨌든 항상 찾고 있습니다
숭배 할 서명
그는 비노 한 잔을 들어 올릴 때마다 그의 진정한 사랑을 위해 건배를 마신다
그리고 그 행운의 날까지,
그는 길을 따라 그녀를 찾습니다
그의 작은 만돌린,
그리고 그의 눈에서 반짝임
그가 이길 수 있는 시그노리나스
항상 다른 사람을 위해
만돌리노랑 있는 남자