The Raveonettes — Christmas Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 The Raveonettes의 노래 "Christmas Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The coldest of hearts,
can melt.
The softest of words,
can be felt.
The whitest of snow,
can turn black.
But when I’m with you,
that’s all I need.
Oh, baby
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
The stars are sparkling in your eyes.
Oh, baby
This snow turns this night
into, into you…
Oh, baby
I love you.
The saddest of hearts,
can laugh.
The hardest of times,
will pass.
The cruelest of dreams,
(incoherent)
But when I’m with you,
that’s all I need.
Oh, baby
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
the stars are sparkling in your eyes.
Oh, baby
Tonight when all the lights and all the trees have burned down…
I love you
Oh, honey
Oh, baby
Oh, honey
You’re all I need.
A sleigh ride with you,
can be done.
A world where two hearts,
can be one.
A town without sorrow,
can be fun.
I’ll stay there with you,
that’s all I need.
Oh baby,
Don’t leave me tonight.
Pretty baby,
the stars are sparkling in your eyes
Oh, baby
This snow turns this night
Into, into you…
Oh, baby
I love you.
가사 번역
가장 추운 마음,
녹을 수 있습니다.
가장 부드러운 단어,
느껴질 수 있습니다.
가장 하얀 눈,
검게 돌 수 있습니다.
하지만 당신과 있을 때,
그게 내가 필요한 전부입니다.
오,자기야
오늘 밤 날 떠나지 마
예쁜 아기,
별은 당신의 눈에 반짝입니다.
오,자기야
이 눈이 오늘 밤 바뀝니다
안으로,당신으로…
오,자기야
사랑해
가장 슬픈 마음,
웃을 수 있습니다.
가장 힘든 시간,
통과할 것입니다.
가장 잔인한 꿈,
(incoherent)
하지만 당신과 있을 때,
그게 내가 필요한 전부입니다.
오,자기야
오늘 밤 날 떠나지 마
예쁜 아기,
별은 당신의 눈에 반짝입니다.
오,자기야
오늘 밤 모든 빛과 나무가 불타버렸을 때…
나는 당신을 사랑 해요
오,여보
오,자기야
오,여보
넌 내가 필요한 전부야
당신과 함께 썰매 타기,
할 수 있습니다.
두 마음이 있는 세상,
하나가 될 수 있습니다.
슬픔 없는 마을,
재미있을 수 있습니다.
나는 당신과 함께 거기에 머물 것입니다,
그게 내가 필요한 전부입니다.
오 베이비,
오늘 밤 날 떠나지 마
예쁜 아기,
별은 당신의 눈에 반짝 있습니다
오,자기야
이 눈이 오늘 밤 바뀝니다
안으로,당신으로…
오,자기야
사랑해