The Real McKenzies — Ballad of Jon Silver 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Ballad of Jon Silver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were schooner rigged and rakish with a long and lissome hull
And we flew the pretty colors of the crossbones and the skull
Wed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore
And we sailed the Spanish waters in the happy days of yore
So we sailed with booty on the board
Lived a life of whisky and the sword
Plundered them and pretty pranks we played
Laughed at them and then we sailed away
Wed a long brass gun amidships like a well-conducted ship,
We had each a brace of pistols and a cutlass at the hip,
Its a point that tells against us and a fact to be deplored,
But we chased the goodly merchant men and laid their ships aboard
So we sailed with booty on the board
Lived a life of whisky and the sword
Plundered them and pretty pranks we played
Laughed at them and then we sailed away
Then the dead men fouled the scuppers
And the wounded filled the chains
And the paintwork all was spatter-dashed,
With other peoples brains.
She was boarded she was looted
She was scuttled till she sank
And the pale survivors left us By the medium of the plank
가사 번역
우리는 스쿠너가 길고 리솜 선체와 함께 조작되고 라쿠시이었다
그리고 우리는 광대뼈와 두개골의 예쁜 색상을 날아 갔다
Wed a 크 블랙 유쾌한 로저 플라핀 그림리 에 이 전
그리고 우리는 요레의 행복한 날에 스페인 바다를 항해했습니다
그래서 우리는 보드에 전리품으로 항해
위스키와 칼의 삶을 살았습니다
그들을 약탈하고 예쁜 장난 우리는 연주
그들을 비웃고 우리는 멀리 항해했다
잘 실시 된 배와 같은 함선 속에서 긴 황동 총을 결혼,
엉덩이에 권총과 자아틀이 각각 있었죠,
그 점에 대해 우리에게 말하고 사실은 고갈 될 수 있습니다,
그러나 우리는 확실히 상인을 쫓아 배를 타고 배를 배치했다
그래서 우리는 보드에 전리품으로 항해
위스키와 칼의 삶을 살았습니다
그들을 약탈하고 예쁜 장난 우리는 연주
그들을 비웃고 우리는 멀리 항해했다
죽은 자들이 스커퍼를 쓰러뜨렸어
상처 입은 자들이 사슬을 채웠고
그리고 도장은 모두 튀겼다-점선했다,
다른 사람들의 두뇌와 함께.
그녀는 그녀가 약탈 당했다 승선했다
침몰할 때까지 놀란 거야
창백한 생존자들은 우리를 판자의 매체로 남겨뒀어