The Real McKenzies — Drink Some More 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Drink Some More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a squid, up at dawn
An’I drag me butt tae me job.
Not a break, front to back
Kicking balls to the wall
Down a mile a hole
Moving mountains of coal
While here’s to hell
It’s ringing my bell
Sing a song, bang a gong
And tonight would be good to be bad.
So I take a wee dram
Just to take off the edge
Whether diggin’a ditch
Or swinging a sledge
I drink to ignore high society’s crap.
Bot’tla’whiskey in me And I ain’t even whacked
Now I know how it feels for the rat
On the wheel to run for the cheese.
We drink and we drink and we drink some more
The only thing better than drinking for me Is when I’m drinking with you
and we’re drinking for free.
I feel drunk and tight
Just a wee bit tipsy tonight
It’s the best that I’ve had
But I’ve puked on my kilt
Will you call me a cab
Will you call me a cab
For now I must go To wake up at dawn
For a heave and a hoe
And tonight was good to be bad
가사 번역
오징어처럼 새벽에
내 궁뎅이 태 일을 끌고가다니
아니 휴식,전면 다시
벽에 공을 발로
구멍 한 마일 아래로
석탄 산 이동
여기에 지옥의 동안
내 벨이 울리고 있어
노래 한 곡,쾅 공
그리고 오늘 밤 나쁜 될 좋은 것입니다.
그래서 나는 작은 드램을 가져 간다
그냥 가장자리 벗어
Diggin'a 도랑 여부
또는 썰매 스윙
난 상류층의 헛소리를 무시하기 위해 술을 마셔.
내 안에 뭐가 들었든 난 해고당하지도 않았어
지금 나는 그것이 쥐에 대한 느낌을 알고
바퀴에 치즈에 대한 실행합니다.
우리는 술을 마시고,술을 마시고,더 많이 마십니다
내가 당신과 술마시는 것보다 더 좋은 건
그리고 우리는 무료로 술을 마시고 있습니다.
나는 술에 취해 꽉 느낌
오늘 밤 조금 뾰족한
내가 먹어본 것 중에 최고야
하지만 킬트에 토했어
택시 좀 불러줄래?
택시 좀 불러줄래?
지금은 새벽에 일어나야 해
한 무더기와 한 괭이
그리고 오늘 밤 나쁜 될 좋았다