The Real McKenzies — Sawney Beane Clan 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "Sawney Beane Clan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go ye not by Gallowa
Come bide a while, my frein
I’ll tell ye o the dangers there —
Beware o Sawney Bean.
There’s nae body kens that he bides there
For his face is seldom seen
But tae meet his eye is tae meet your fate
At the hands o Sawney Bean.
For Sawney he has taen a wife
And he’s hungry bairns tae wean
And he’s raised them up on the flesh o men
In the cave of Sawney Bean.
And Sawney has been well endowed
Wi daughters young and lean
And they a hae taen their faither’s seed
In the cave o Sawney Bean.
An Sawney’s sons are young an strong
And their blades are sharp and keen
Tae spill the blood o travellers
Wha meet wi Sawney Bean.
So if you ride frae there tae here
Be ye wary in between
Lest they catch your horse and spill your blood
In the cave o Sawney Bean
They’ll hing ye ap an cut yer throat
An they’ll pick yer carcass clean
An they’ll yase yer banes tae quiet the weans
In the cave o Sawney Bean.
But fear ye not, oor Captain rides
On an errand o the Queen
And he carries the writ of fire and sword
For the head o Sawney Bean.
They’ve hung them high in Edinburgh toon
An likewise a their kin
An the wind blaws cauld on a their banes
An tae hell they a hae gaen.
가사 번역
갈로와 옆에 가지 마
잠깐 기다려,프린
나는 거기에 위험을 너희에게 말할 것이다 —
오 소니 콩을 조심하십시오.
내 몸 켄지는 그가 거기에 bids 있다
그의 얼굴은 거의 볼 수 없습니다
그러나 태 만나 그의 눈은 태 만나 당신의 운명이다
손 오 소니 콩에서.
소니를 위해 그는 아내가 탠있다
그리고 배 고파 배언 태 원
그리고 그는 그들을 육신 위에 올렸습니다.
소니빈의 동굴에서요
그리고 소니는 잘 부여되었습니다
와이파이 딸은 젊고 린
그리고 그들은 해탠 그들의 시체의 씨앗을
동굴 오 소니 콩에서.
소니의 아들들은 강하고 젊고
그리고 그들의 잎은 예리하고 예리합니다
태 유출 더 블러드 오 여행객
와 만나 와이파이 소니빈.
그래서 만약 당신이 프라이 태 타 여기 탈 경우
사이에 조심 너희 수
그들이 당신의 말을 붙잡고 피를 흘리지 않도록
동굴 오 소니 콩
그들은 너희에게 상처를 줄 것이다.
그들은 깨끗한 예 시체를 선택할 수 있습니다
그들은 야세 네 바네스태가 웨인즈를 조용히 시킬거야
동굴 오 소니 콩에서.
하지만 두려워 말라,오르 선장 타기
여왕 심부름 중
그리고 그는 불과 칼의 영장을 전합니다
오 소니 콩 머리하십시오.
에딘버러 툰에서 높이 매달았어
마찬가지로 그들의 친척
바람 한 마리가 그들의 베인지에 불을 피우고
태 지옥 그들은 해일 갠.