The Real McKenzies — The Skeleton and the Tailor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Real McKenzies의 노래 "The Skeleton and the Tailor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
there once was a wee laddie-o who lived not so very long ago
who had a brother with a heart of gold, they soon grew into men
the younger one had never walked, because of this he never had
the brighter view and attitude, cursed to live in a wheelie chair
days went by, the story goes, they got the gift for making clothes
shirts and britches, coats and smocks, bluses, kilts and hats and socks
one day after closing shop his brother wheeled him for a drop
down to the pub where the locals drink, speaking in low tones
tailor, tailor, all alone in the tavern sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
well he sat there sipping, mendin’clothes
listening to those who’d never spent the night
beside the stone and graves on haunted hill
he said «Roll me up, we’ll make a bet, i’ll spend the night all by myself
to prove there ain’t no ghosts that haunt the stones on graveyard hill"
tailor, tailor, all alone in the graveyard sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
believe in things that haunt the moonlight
well he sat there in the moonlight, he sat there mendin’clothes
he was shocked to see a big skeleton standing in the graveyard 10 feet tall
he tried to kill the tailor, but he glanced him smashing stones
he took his flight for his life and walked around for evermore
tailor, tailor, all alone in the graveyard sewing clothes
tailor, tailor, don’t believe in things that walk at night
believe in things that haunt the moonlight
가사 번역
한 번 그렇게 아주 오래 전에 살았던 꼬마 숙녀-오 있었다
금덩어리를 가진 남동생이 곧 남자로 자랐죠
어린 것은 결코 걸어 오지 않았다,이것 때문에 그는 결코 가지고 있지 않았다
더 밝은 전망 및 태도는,휠리 의자에 살기 위하여 저주했습니다
일이 지나고,이야기가 간다,그들은 옷을 만들기위한 선물을 얻었다
셔츠와 브리치,코트 및 작업복,흑단,킬트 및 모자 및 양말
닫은 후 어느 날 그의 형제는 한 방울에 그를 바퀴 가게
술집 아래 어디 지역 주민 음료,낮은 음색으로 말하기
재단사,재단사,혼자 선술집 바느질 옷
재단사,재단사 밤에 걷는 것을 믿지 마십시오
잘 그는 홀짝 앉아,멘딘'덩어리
밤에도 안 보냈던 사람들 말 들어
유령의 언덕의 돌과 무덤 옆
그는 말했다"롤업,우리는 내기를 할 것이다,나는 나 혼자 밤을 보낼거야
묘지 언덕에 돌을 잡으러 유령이 없다는 것을 증명하기 위해"
재단사,재단사,묘지 봉제 옷에서 혼자
재단사,재단사 밤에 걷는 것을 믿지 마십시오
달빛을 잡으러 다니는 것들을 믿어라
달빛 속에 앉아서 멘데즈가 앉아 있었어
그는 10 피트 높이 묘지에 서있는 큰 골격을 볼 충격을 받았다
재단사를 죽이려했지만 돌을 때려 눕혔어요
그는 자신의 삶을 위해 비행기를 타고 끊임없이 걸어 다녔습니다
재단사,재단사,묘지 봉제 옷에서 혼자
재단사,재단사 밤에 걷는 것을 믿지 마십시오
달빛을 잡으러 다니는 것들을 믿어라