The Receiving End Of Sirens — Bell, Book and Candle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Receiving End Of Sirens의 노래 "Bell, Book and Candle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this town:
near-demilitarized.
carrier pigeons
commit ritual suicide.
pleas for pity
and blank responses collide.
tied to their ankles.
tied like tired anchors.
but i know
you drink
like a fish out of water
and your everywhere, everywhere,
without a drop for me.
we were land lovers
together.
or don’t you remember?
don’t you remember?
and between empties and keys
i know you’ve fought wars.
but your a regular
Benedict when you wander, like
a derelict,
house to house.
you’re a regular
traitor.
we stood and shook red-handed,
burying the hatchet,
even as our legs cried out
to run in different directions.
the innest crowd is throwing up last night’s party
on a floor that isn’t theirs
'til even their bodies hate their guts.
we’ve worked this swords to ploughshares
and back until our shared secrets were cannon fodder,
and comforts caused a coup d’etat.
bell, book, and candle.
so are you gonna to drop me like your morals?
you gonna drop me like you promised?
you gonna drop me like our ideals?
gonna drop me like our dreams?
or are you gonna drop me like your concern
for others and being honest?
you gonna drop me like all logic?
beyond reason, there you are.
(you can’t draw the bow back and blame the arrow.)
(we stood and shook red handed,
burying the hatchet,
even as our legs cried out to run.)
가사 번역
이 마을:
비무장증이야
캐리어 비둘기
의식 자살.
동정을 위해 간청
빈 응답이 충돌합니다.
발목에 묶여 있었어요
피곤 앵커처럼 묶여.
하지만 난 알아
당신은 음료
물 밖으로 물고기 같이
그리고 당신의 모든 곳,사방에,
한 방울도 없이요
우리는 육지의 연인이었다
함께.
또는 당신은 기억하지 않는다?
기억 안 나?
그리고 비우고 열쇠 사이
전쟁과 싸웠다는 거 알아
하지만 당신의 정규
베네딕트 당신이 방황 할 때,같은
퇴거,
집마다.
넌 평범해
반역자
우리는 서서 빨간 손을 흔들었다,
도끼 묻기,
심지어 우리의 다리가 울었다
다른 방향으로 달리려면
지난 밤 파티를 열어서 군중들이 모여들고 있어요
그들의 것이 아닌 바닥에
그들의 육체는 내장을 싫어할 때까지
우린 이 칼을 쟁깃덩어리로 만들었어
그리고 우리의 공유 비밀은 대포 사료까지,
그리고 안락함은 쿠데타를 일으켰습니다.
벨,책,촛불.
그럼 절 바보처럼 버리시게요?
약속대로 날 떨어트리려고?
날 우리의 이상처럼 버리겠다고?
우리 꿈처럼 날 버릴까?
또는 당신은 당신의 걱정처럼 나를 드롭거야
다른 사람을 위해 정직?
날 논리로 몰아넣을거야?
이유를 넘어,당신이 있습니다.
(활을 다시 그려 화살표를 비난 할 수는 없습니다.)
(우리는 서서 빨간 손을 흔들었다,
도끼 묻기,
심지어 우리의 다리가 실행 밖으로 울었다.)