The Receiving End Of Sirens — The Heir Of Empty Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 The Receiving End Of Sirens의 노래 "The Heir Of Empty Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the solemn verse resounds…
Heavy lies the twisted crown
As it hovers above
The disgrace I’ve become
Like a blemish on otherwise perfect skin
Like a scar from a sore
Like a stain that’s set in
I wallow in what I could have been
Take me away
Away from this place
Come like a thief in the night
Be a rapture and take me away
From these sentiments turned sediment
From this crude cast of our intent
From the boulder we can’t set aside
Come like a thief in the night
Be my vision and take me away
With all the pigments that you’ve shed
(So pale and porous)
I’m the heir of empty breaths
Of sulfur and sweat
I’m the king of what could have been
I have wed my regret, she’s my blushing bride
Like an ache
Like a cramp I can’t lose
So I wallow in what I could have been
Be a fleeting glimpse
Of what could have been
That comes to me
Every now and again
And I’ll just pretend to carry on, carelessly
Your glimpses are ever fleeting
You’re the crutch on which I’m leaning
Come to me
Hold me up be my stilt, my splint
Be my brace, be mine
So I can carry on, carelessly
가사 번역
그리고 엄숙한 구절은 되돌아갑니다…
무거운 거짓말 트위스트 크라운
그것은 위에 놓을 때
내가 이렇게 된 망신
그렇지 않으면 완벽한 피부에 결점 같이
아픈 상처처럼
옷에 얼룩진 것 처럼요
나는 내가 무엇을 할 수 있었는지에 빠지다
날 데려가
이 곳에서 멀리 떨어져
밤중에 도둑처럼 와서
황홀경하고 날 데려가
이 감정에서 침전물을 돌렸다.
우리의 의도가 원유 캐스트에서
볼더에서 우리는 따로 설정할 수 없습니다
밤중에 도둑처럼 와서
내 비전이 되어 날 데려가
당신이 흘린 모든 안료로
(이렇게 창백하고 다공성)
나는 빈 호흡의 상속자입니다
유황과 땀의
난 그대의 왕이야
나는 내 후회와 결혼,그녀는 나의 빨개진 신부
통증처럼
쥐처럼 나는 잃을 수 없다
그래서 나는 내가 무엇을 할 수 있었는지에 빠지다
덧 엿볼 수 있습니다
어떤 일이 있었는지
그것은 나에게 온다
모든 이제 다시
그리고 난 그냥 부주의,계속 척 수 있습니다
흘긋 거리는 모습은
당신은 내가 기대고있는 목발입니다
내게 오너라
나를 잡아 내 고삐,내 부목
내 마음 단단히 먹어
그래서 부주의하게 계속할 수 있습니다